Translation of "não ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não precisam ter mentes para ter um plano. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Não precisa ter pressa. | No need to rush. |
| Não deveríamos ter vindo. | We shouldn't have come. |
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Queria não ter chorado. | I wish I hadn't cried. |
| ouvintes não ter medo. | tell listeners not to be frightened. |
| Não consigo não ter pena da menina. | I can't help feeling sorry for the girl. |
| Como você pode ter um laptop e não ter um celular? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Você não deveria ter feito. | You shouldn't have done it. |
| Não preciso ter medo deles! | I needn't be afraid of them!' |
| Não precisava ter me acordado. | You need not have woken me up. |
| Você não precisa ter vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Não precisávamos ter nos apressado. | We need not have hurried. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Eu não deveria ter exagerado. | I shouldn't have overdone it. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope that I have not offended you. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope I haven't offended you. |
| Não é bom ter amigos? | Isn't it good to have friends? |
| Não é bom ter amigas? | Isn't it good to have friends? |
| Não deveria ter comido tanto. | I shouldn't have eaten so much. |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want kids. |
| Você não deveria ter voltado. | You shouldn't have come back. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I haven't offended anyone. |
| Você não precisa ter medo. | You needn't to be afraid. |
| Eu não deveria ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter mentido. | I shouldn't have lied. |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want to have children. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want kids. |
| Você não deveria ter corrido. | You shouldn't have run. |
| Nós não deveríamos ter reclamado. | We shouldn't have complained. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Não podemos ter certeza disso. | We can't be sure of that. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I didn't offend anyone. |
| Você não deveria ter fugido. | You shouldn't have run away. |
Pesquisas relacionadas : Ter E Ter-não - Não Ter Tomado - Não Ter Tido - Não Ter Enviado - Não Ter Certeza - Não Ter Sabido - Não Ter Informado - Lamento Não Ter - Não Ter Entendido - Não Ter Endereço - Não Ter Concluído - Não Ter Pensado - Não Ter Reservado - Não Ter Escolhido
