Translation of "não ter usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Não deveria ter usado a palavra password como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Eu não devia ter usado a palavra senha como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Eu deveria ter usado um chapéu. | I should've worn a hat. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Eu poderia ter usado isso 10 minutos atrás. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
| G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter. | G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one. |
| MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas. | MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Quando fiz esse aqui, um senhor o viu de me disse Você não fez isso sozinho, deve ter usado alguma máquina. | When I did this one, a gentleman seen it and said to me, There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
| Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos. | It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks. |
| O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais. | The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes. |
| Isso supostamente não deveria ter ligação com inglês moderno orc , ork , um nome usado em várias criaturas marinhas da ordem dos golfinhos. | This is supposed not to be connected with modern English orc , ork , a name applied to various sea beasts of the dolphin order . |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| As maças e os martelos não eram comuns, mas alguns espécimes permaneceram, e são pensados para ter sido usado por membros da cavalaria. | Maces and hammers were not common, but some specimens have remained, and are thought to have been used by members of the cavalry. |
| As forças armadas americanas negaram, numa primeira instância, ter usado o fósforo branco como arma antipessoal em Falluja, porém posteriormente voltou atrás nesta negação, admitindo ter usado a substância na cidade como arma de ataque. | The U.S. military first denied that it has used white phosphorus as an anti personnel weapon in Fallujah, but later retracted that denial, and admitted to using the incendiary in the city as an offensive weapon. |
| Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! | Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Nós não entendemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Não dou conta de comprar um carro usado. | I cannot afford buying a used car. |
| Não é usado nenhum tipo de material inflamável. | This is a cardboard like material that is durable in use. |
| Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão. | ) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato. |
| o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado | buffer to small, could not use |
| 802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x. | 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. |
| Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível. | It can be taken with or without food. |
| O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia. | The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland. |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico. | Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic. |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Não há um único prego usado em toda a estrutura. | There is not a single nail used in the entire structure. |
| E acho que o motivo foi por ter usado sua linguagem e sua realidade para tranportá los para outra. | And I think the reason why is that I was able to use their language and their reality in order to transport them into another. |
| Poderia ter se usado o princípio do refletor parabólico de maneira similar a um forno solar de alta temperatura. | This would have used the principle of the parabolic reflector in a manner similar to a solar furnace. |
| Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco. | He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x. | This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders. |
| Beto Dias Pikles repudiou o facto de se ter usado a Televisão Pública para a transmissão em directo da marcha | Beto Dias Pikles slammed the fact that the Public TV Channel was used to broadcast the march |
| Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo. | I can't afford to buy a used car, much less a new car. |
| Este ponto de vista não significa que o infinito não possa ser usado em física. | This point of view does not mean that infinity cannot be used in physics. |
| Xavier foi bem acolhido pelos monges da escola de Shingon, por ter usado a palavra Dainichi para descrever o Deus Cristão. | Xavier was welcomed by the Shingon monks since he used the word Dainichi for the Christian God attempting to adapt the concept to local traditions. |
Pesquisas relacionadas : Não Usado - Não Usado - Não Usado - Deve Ter Usado - Podem Ter Usado - Poderia Ter Usado - Deveria Ter Usado - Poderia Ter Usado - Não Ter - Não Usado Corretamente - Não é Usado - Não Mais Usado - Não Mais Usado - Não Sendo Usado
