Translation of "não tinha ideia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não tinha ideia de quem era. | I had no idea who she was. |
| Eu não tinha ideia do que fazer. | I had no clue what to do. |
| Mas ela não tinha ideia do que procurar. | Now, she had no idea what to look for. |
| Eu não tinha ideia que você estava vindo. | I had no idea that you were coming. |
| O Tom não tinha ideia do que fazer. | Tom had no idea what to do. |
| Layla não tinha ideia do que estava acontecendo. | Layla had no idea of what was going on. |
| Não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Tom não tinha nenhuma ideia do que deveria fazer. | Tom didn't have any idea what he should do. |
| Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer. | Liisa didn't have a clue what to do. |
| Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui. | I had no idea you worked here. |
| Tom não tinha a menor ideia do que fazer. | Tom had absolutely no idea what to do. |
| Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava. | Tom had no idea how tired Mary was. |
| O Tom não tinha ideia do que precisava fazer. | Tom had no idea what he needed to do. |
| Eu não tinha ideia de que o Tom ganharia. | I had no idea Tom was going to win. |
| Eu não tinha ideia de que o Tom venceria. | I had no idea that Tom would win. |
| Não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso. | I had no idea that Tom could do that. |
| Eu não tinha ideia de que você não gostava de cenouras. | I had no idea you didn't like carrots. |
| Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês. | I had no idea you didn't know how to speak French. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Porque a bactéria não tinha ideia do que seríamos hoje. | Because the bacteria we was had no idea of what we are today. |
| Escureceu se e eu não tinha ideia do que fazer. | It got dark and I was at a loss what to do. |
| Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer. | I had no idea of what she intended to do. |
| Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins. | I had no idea things were so bad. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicado. | I had no idea you were so dedicated. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicada. | I had no idea you were so dedicated. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão jovem. | I had no idea you were so young. |
| O Tom não tinha ideia de que eu estaria aqui. | Tom had no idea that I would be here. |
| Tom não tinha ideia de que Maria já era casada. | Tom had no idea that Mary was already married. |
| Eu não tinha ideia de que Tom poderia fazer isso. | I had no idea that Tom could do that. |
| O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente. | Tom had no idea how to do it properly. |
| Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês. | I had no idea Tom didn't know how to speak French. |
| Eu não tinha a menor ideia o que aconteceria em seguida. | I had absolutely no idea what was going to happen next. |
| Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir. | Jane had no idea when she should go or where she should go. |
| Eu não tinha ideia do que estava fazendo, eu não tinha ideia onde aquilo ia dar, mas de repente, eu parei quando continuar, parecia estar indo longe demais. | I had no idea what I was doing, I had no idea where I was going, but at some point, I stopped when to keep going would seem like I was going too far. |
| Eu não tinha internet em casa e não fazia ideia sobre o que escrever. | I didn't have internet at home and I had no idea about what to write about. |
| O hospital realmente não tinha ideia do que fazer com pessoas assim. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| Eu não tinha ideia de que você podia falar francês tão bem. | I had no idea you could speak French so well. |
| O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo. | Tom had no idea how Mary was feeling. |
| Não importava que eu não tinha a mínima ideia do que era cerveja de gengibre. | Never mind that I had no idea what ginger beer was. |
| Tom não tinha a menor ideia do que ia fazer no dia seguinte. | Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day. |
| Eu não tinha ideia de que o Tom era o marido da Mary. | I had no idea Tom was Mary's husband. |
| Eu não tinha a menor ideia de que o Tom estava estudando Francês. | I certainly had no idea Tom was studying French. |
| Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre. | I had no idea that at that moment my life was going to change forever. |
| Há 11 anos, quando perdi as minhas pernas, não tinha ideia do que esperar. | 11 years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect. |
| Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte. | Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death. |
Pesquisas relacionadas : Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tenho Ideia - Não Tinha Chances - Não Tinha Nada - Não Tinha Comentários - Não Tinha Informações - Não Tinha Escolha - Não Tinha Necessidade - Não Tinha Intenção - Não Tinha Chegado - Não Tinha Conhecimento
