Translation of "não tiver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, | That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
| Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro. | You can't buy anything if you have no money. |
| Você se machucará se não tiver cuidado. | You'll hurt yourself if you're not careful. |
| Se tiver um dólar ou dois não importa. | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Se você não tiver dinheiro, eu vou emprestar para você. | If you don't have money, I will lend some to you. |
| Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! | Tell them Nothing can befall us except what God decrees. |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . | As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . |
| Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses. | It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions. |
| Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook. | Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook. |
| Arte do coletivo Se Não Tiver Direitos Não Vai Ter Copa, usada com permissão | Image by If We Do Not Have Rights, There Will Be No World Cup Collective, used with permission |
| OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC . | Or national bank identification code if participant has no BIC . |
| Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo quem tiver cometido um pecado receberá um castigoequivalente, e não serão defraudados (nem um, nem outro). | He who does a good deed will receive ten times its worth and he who does evil will be requited to an equal degree and no one will be wronged. |
| Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada . | If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . |
| Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio. | A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock. |
| Quando tiver tempo, venha. | Come when you have some time. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos | Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems |
| Portanto, se alguém tiver que sair, deveria ser a Alemanha, e não a Itália. | So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy. |
| Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer. | When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case. |
| Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! | Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. |
| Vantagens A vantagem do coito interrompido é a de que pode ser utilizado por qualquer pessoa que tiver vontade ou não tiver acesso a outras formas de contracepção. | Advantages The advantage of coitus interruptus is that it can be used by people who have objections to or do not have access to other forms of contraception. |
| Faça o quando tiver tempo. | Do it when you have time. |
| E se eu tiver razão? | What if I'm right? |
| c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação | ( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or |
| Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. |
| Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa . | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law . |
| Eu gostaria que você me ajudasse se você não tiver nada em particular para fazer. | I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. |
| Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer. | There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say. |
| Avise me quando você tiver acabado. | Let me have the novel when you have done with it. |
| Se tiver tempo, vamos às compras. | If you have time, let's go shopping. |
| Se você tiver tempo, acompanhe me. | If you have the time, come along with me. |
| Farei o que tiver de fazer. | I will do what I need to do. |
| Faça o que tiver que fazer. | Do whatever you have to do. |
| Quando você tiver filhos, vai entender. | When you have kids of your own, you'll understand. |
| E se alguém nos tiver visto? | What if someone saw us? |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Se a pessoa tiver várias residências regulares, onde viva, cada uma delas será considerada seu domicílio se a pessoa não tiver residência habitual, seu domicílio será o local onde for encontrada. | Furthermore, when a person dies, it is the law of their domicile that determines how their will is interpreted, or if the person has no valid will, how their property will pass by intestate succession. |
| Se você tiver talento, se tiver vocação e vontade de estar aqui, você entra, participa e faz música. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
Pesquisas relacionadas : Se Não Tiver - Se Não Tiver Certeza - Se Não Tiver êxito - Não O Tiver Feito - Tiver Problemas - Tiver Comentários - Tiver Feito - Se Tiver - Tiver Motivos Razoáveis - Você Tiver Dúvidas - Você Tiver Problemas - I Tiver Falado - Tiver Uma Reclamação - Se Tiver Sorte
