Translation of "não traduza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não traduza esta frase!
Do not translate this sentence!
Não traduza esta oração!
Do not translate this sentence!
Não traduza esta sentença!
Do not translate this sentence!
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
Don't translate English into Japanese word for word.
Não tenha medo de Dan. Traduza as frases dele.
Don't be afraid of Dan. Translate his sentences.
Leia e traduza.
Read and translate.
Traduza este texto.
Translate this text.
Traduza a palavra.
Translate the word.
Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
We don't have anything to translate that will into action.
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
We know it's difficult, but please don't translate literally.
Traduza a parte sublinhada.
Translate the underlined part.
Por favor, traduza isto.
Please translate this.
Traduza à medida que escreve
Translate as you type
Traduza essa frase em inglês.
Translate this sentence into English.
Traduza cada linha deste texto.
Translate every line of this text.
Traduza um texto ou página web
Translate a text or web page
Traduza e localize aplicações e bibliotecas
Translate and localize applications and libraries
Traduza a passagem palavra por palavra.
Translate the passage word for word.
Traduza as seguintes sentenças para japonês.
Translate the following sentences into Japanese.
Traduza essa frase para o inglês.
Translate this sentence into English.
Traduza este livro para o inglês.
Translate this book into English.
Traduza isto para inglês, por favor.
Translate this into English, please.
Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Por favor, traduza isto para o francês.
Please translate this into French.
Traduza as seguintes frases para o francês.
Translate the following sentences into French.
Por favor, traduza esta frase para o japonês.
Please translate this sentence into Japanese.
Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
O plugin permite que o utilizador traduza automaticamente as páginas Web para várias línguas.
The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
É essencial que a subida da taxa de inflação actual não se traduza em pressões inflacionistas subjacentes mais elevadas na área do euro .
It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 .
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar se á com algo totalmente diferente do original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .
Relativamente ao debate sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento , há que chegar agora a uma conclusão convincente que se traduza na salvaguarda da disciplina orçamental .
With respect to the Stability and Growth Pact , discussions now need to be brought to a convincing conclusion with an outcome that safeguards fiscal discipline .
Embora o ajustamento correspondente se traduza , inicialmente , numa redução das horas trabalhadas per capita , espera se , de modo crescente , que afecte o número de indivíduos empregados .
While the corresponding adjustment initially arises mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed .
Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Textos inundaram o Twitter veloz e furiosamente. Alguns parabenizavam e outros diziam esperar que a mudança eventualmente se traduza em ações positivas e em um bom governo.
Tweets poured in fast and furious some congratulatory and others hoping that the change eventually will be translated into positive action and good governance.
É fundamental que a actual subida das taxas de inflação não se traduza em pressões inflacionistas a médio prazo , assim como é essencial assegurar que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
It is of the essence that the increase in current inflation rates does not translate into inflationary pressures over the medium term and to ensure that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .
Embora se projecte que inicialmente o ajustamento se traduza sobretudo numa redução das horas trabalhadas per capita , espera se que , de modo crescente , afecte o número de indivíduos empregados .
While the adjustment is initially projected to arise mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed .
Com uma nova formação, Teresa Salgueiro tomou a seu cargo a direção dos arranjos musicais onde procurou desenhar uma linguagem original que traduza um Universo poético, nascido de palavras e sentimentos portugueses.
With a new lineup, much more closer to her sensitivity, Teresa Salgueiro took over the direction of the musical arrangements, drawing an original language that reflects a poetic universe, born of Portuguese words and feelings.
O regresso de Mauk Moruk ao país passados quase 30 anos da sua rendição aos indonésios está, de acordo com algumas opiniões , relacionado com a tentativa de reconhecimento do seu papel histórico na resistência timorense e com a expectativa de que se traduza numa posição de poder no contexto político actual.
The return of Moruk to the country nearly 30 years after his surrender to the Indonesian military is, according to some, an attempt to gain recognition for his historical role in the Timorese resistance and to win a position of power in the political arena.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não
No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não
Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.
I said, No, no, no, no, we can't.

 

Pesquisas relacionadas : Traduza O Texto - Por Favor Traduza - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não - Não, Ainda Não