A vida é uma viagem, não um destino.	Life is a journey, not a destination.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Eles compartilharam um destino com seus inimigos.	They shared a destiny with their enemies.
Nada separa um par unido pelo destino.	Nothing separates a pair joined by fate.
Foi o destino dele não ser amado por ninguém.	It was his fate to be beloved by no one.
O destino da Tata e Tatië não é mencionado.	The fate of Tata and Tatië is not recorded.
Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.	No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?	Can the Arab states avoid a similar fate?
Esse é um destino romântico para os casais.	This is a very romantic destination for couples.
A cratera do Quill é um destino turístico.	The Quill crater is a popular tourist attraction on the island.
Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico.	Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination.
O destino não quer que eu seja famoso demasiado cedo.	Fate doesn't want me to be famous too young.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.	Jokes lead us down a path to an expected destination.
Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino.	Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
E esse é o destino de um planeta, também.	And that's the fate of a planet, too.
Nosso destino e o dos oceanos são um só	Our fate and the ocean's are one.
Odessa continua a ser um destino de férias importante.	He is a member of the Party of Regions.
E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.	And I can look at the journey, not just the destination.
Ele era um galho quebrado enxertado em uma outra árvore genealógica, adotado, não porque seus pais optaram por um destino diferente.	He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny.
Esses trens levam você até um terminal e depois para um destino.	These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Perguntada por um jornalista se acreditava em destino, respondeu Claro.	A journalist asked Tate in a late July interview if she believed in fate, to which she replied, Certainly.
Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino	Dean Ornish says your genes are not your fate
Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .	He said, Choice, not chance, determines your destiny.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
E quando se move em uma direção você tem um destino	And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas.	Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines
Todas essas características fazem de Devon um destino de férias popular.	All these features make Devon a popular holiday destination.
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.	It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Estrutura do makefile Um Makefile consiste de linhas de dependência , que definem um destino (uma regra), seguido por dois pontos ( ) e opcionalmente um conjunto de arquivos nos quais o destino depende.	GNU make searches files in order for a file named one of GNUmakefile, makefile, Makefile and then runs the specified (or default) target(s) from (only) that file.
Mas a demografia não impõe um destino o facto de contar com uma população reduzida não impediu Singapura de promover uma economia altamente competitiva.	But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.	Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.
Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.	The fate of Scott's expedition was not then known.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Um mau destino tem acompanhado alguns refugiados nas sociedades que lhes acolhem.	Bad fate was followed some Syrians refugees in the societies that host them.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.	The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.

Pesquisas relacionadas : Escolher Um Destino - Sofrer Um Destino - Destino Número Um - Um Não-não - Chegar A Um Destino - Não Um - Tempt Destino - Próximo Destino - Destino Turístico

Exibir esta página em português