Translation of "não um negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| A Internet não tem um plano de negócio nunca teve. | The Internet has no business plan, never did. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Eu não posso beber esse negócio. | I can't drink this stuff. |
| Se vocês desistirem, não haverá negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Não conte muito com esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Bem, parece um negócio muito triste . | Well, it seems a very gloomy business. |
| Você não consegue fazer um negócio abaixo de seis dólares por mil pés cúbicos. | You cannot do a wind deal under six dollars an MCF. |
| Então pensei, por que não entrar nesse negócio? | So I thought, why don't we get into that business? |
| Se você desistir, não se fará o negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. | But the military deal was not done directly by the state. |
| E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos. | I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. |
| A gente não se lembra dessa parte quando decide montar um negócio e tem uma cabeça criativa. | We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
Pesquisas relacionadas : Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Negócio Não Financeiro - Negócio, Não Engraçado - Negócio Não Automotiva - Negócio Não Rentável - Um Não-não - Um Negócio Inteligente - Um Mau Negócio - Opera Um Negócio - Entregar Um Negócio - Executar Um Negócio
