Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá	For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track!
O Tom não desistiu da corrida.	Tom hasn't dropped out of the race.
O Tom não ganhou a corrida.	Tom didn't win the race.
Esta foi uma corrida de arrancadas.	Here was a drag race.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.	However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Daria início a uma nova corrida espacial.	It would start a whole new space race.
Era agora uma corrida contra o tempo.	It was now a race against time.
Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.	Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui.	Tom broke his leg in a ski race.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.	And this is an example of a successful evolutionary run.
Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.	Every moment of the day feels like a race against the clock.
Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História	CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale
Que tal corrida?	How about running?
Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória.	Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory.
O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida.	The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race.
E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.	They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer.	And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Ele participou da corrida.	He took part in the race.
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.	Tom lost the race.
A corrida é amanhã.	The race is tomorrow.
Tom participou da corrida.	Tom took part in the race.
O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima	The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.	I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento.	Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.	This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
No passado, eu fui dono de um carro de corrida, um chefe de equipe e um treinador de corrida, embora talvez não no nível que vocês estão esperando.	In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting.
Aimee Mullins sobre a corrida	Aimee Mullins on running
Esta corrida já está ganha.	This race is already won.
Tom quase venceu a corrida.	Tom almost won the race.
O Tom saiu da corrida.	Tom has dropped out of the race.
O Tom abandonou a corrida.	Tom has dropped out of the race.
Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre	The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B.
Assim, Doc vence a corrida.	We started out by learning as much as we could.
Naquela manhã o L' Auto não tinha apresentado a corrida na sua primeira página.	L'Auto hadn't featured the race on its front page that morning.
Durante a corrida, ele passou diversos corredores procurando pelo número 26, que não existia.	During the race Bikila passed numerous runners as he searched for Rhadi's number 26.
Não poderá ser decidido um abrandamento das linhas de força do código, pois ninguém pretende uma corrida desenfreada aos auxílios na Europa.	There must be no watering down of the existing principles underlying the steel aid code. No one wants an unimpeded subsidy competition in Europe.
Aqui está um grande artigo sobre uma importante corrida eleitoral que está acontecendo.	Here's a great article about an important election race that's happening.

Pesquisas relacionadas : Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Não Em Corrida - Uma Corrida Louca - Fórmula Uma Corrida - Uma Corrida Limpa - Fazer Uma Corrida - Conduzir Uma Corrida - Para Uma Corrida - Corra Uma Corrida - Tomar Uma Corrida

Exibir esta página em português