Translation of "não uma moda passageira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se não desenvolvermos a força para perseverarmos o que quer que você escolha, persevere tudo isso não será mais que uma moda passageira. | If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad. |
| O conglomerado de moda passageira foi posteriormente substituído por ideias mais recentes, como foco em uma empresa núcleo competência. | The conglomerate fad was subsequently replaced by newer ideas like focusing on a company's core competency. |
| Sim, sou uma passageira de um milhão de milhas. | Yeah, I'm a million mile flyer. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça. | Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice. |
| VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. | VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| É sobre espaço. Não sobre moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| O vermelho não está mais na moda. | Red is out of fashion. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Eu gostava mais quando não estava na moda. | I liked it before it was cool. |
| Virtude é uma palavra fora de moda. | Virtue is an old fashioned word. |
| Ela é uma designer de moda italiana. | She's an Italian fashion designer. |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| Moda, agora sou como um anti moda porque eu não mostro a superfície, eu mostro o que está dentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| Os mullahs reconhecem que a blogagem não é somente mais uma moda, veio para ficar. | The mullahs have recognised that blogging isn't just a fad, it's here to stay. |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Veja, olhe, não toque no meu jeans da moda. | See, look, don't touch my designer jeans. |
| Eu vejo que você não tem jeans da moda. | I see you don't have designer jeans. |
| Na Moda | Cool |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| O que é Tatoeba ? É tipo uma nova moda? | What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend? |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Há também o Esquadrão da Moda, no qual cada episódio apresenta uma vítima de moda e reforma do seu guarda roupa. | Lundy, L. K., Ruth, A. M., Park, T. D. (2008). |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única. | Finally, as said before, the mode is not necessarily unique. |
| Por exemplo, uma distribuição de pontos no plano terão tipicamente uma média e uma moda, mas o conceito de mediana, não se aplica. | For example, a distribution of points in the plane will typically have a mean and a mode, but the concept of median does not apply. |
| Ainda que possa não existir regras estabelecidas quanto à moda feminina e as fotos de moda, a nova onda de estilistas está mais motivada do que nunca para satisfazer as mulheres conhecedoras de moda do Irã. | Although there might not be established guidelines when it comes to women s fashion and fashion photography, the new wave of designers are motivated more than ever to satisfy the fashion savvy women of Iran. |
| Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| E eu acho que é uma moda entre os jovens atualmente. | I think that's a craze among teens right now. |
| Maria é uma das estilistas de moda mais famosas de Paris. | Mary is one of Paris' most famous fashion designers. |
| Uma escola de moda em uma das mais notórias favelas brasileiras está se mostrando um sucesso, não apenas para estudantes sonhando com uma vida melhor, mas também para residentes locais que foram convidados especiais no primeiro show de moda da violenta vizinhança . | A school for fashion in one of Brazil's most notorious favelas is proving to be quite a hit, not just with the students who dream of a better life, but also with the local residents who were the special guest at there violent neighbourhood's first fashion show . |
| Você sabe, não é só a indústria da moda que não tem proteção de direitos autorais. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada. | Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade. | The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity. |
Pesquisas relacionadas : Uma Moda Passageira - Uma Moda Passageira - Moda Passageira - Moda Passageira - Não Moda - Fase Passageira - Irritação Passageira - Não Na Moda - Moda Moda - Como Uma Moda - Tempo é Passageira - Depois De Uma Moda - Uma Linha De Moda
