Translation of "não usado desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ok, tenho usado laptops desde sua criação. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| A notação diagramática que Frege tinha usado não tinha antecedentes (e não teve imitadores desde então). | The diagrammatic notationthat Frege used had no antecedents (and has had no imitators since). |
| Agora, tenho usado Google já uso a internet desde 1989 pela CompuServ. | Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. |
| O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então. | And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao. |
| E isso foi usado desde os anos 90 para estudar processos muito complexos. | And it's been used since the '90s to study really complex processes. |
| Foi reintroduzido, com novos valores, em 2000, e tem sido usado desde então. | The ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since. |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. | History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. |
| Foi aprovado em 1991, substituindo o hino Preamble, o hino usado desde a independência em 1979. | It was adopted in 1991, replacing Preamble , the anthem in use since independence in 1979. |
| Até então, não tinha havido nenhuma declaração formal de guerra e as operações militares do império no Uruguai, desde agosto de 1864, tinham sido represálias menores o termo vago usado pela diplomacia brasileira desde o ultimato. | Until then, there had been no formal declaration of war, and the Empire's military operations in Uruguay since August 1864 had been mere reprisals the vague term used by Brazilian diplomacy since the ultimatum. |
| O gás lacrimogêneo brasileiro vem sendo usado desde o começo dos protestos, em 31 de maio, em Istambul. | Brazilian tear gas has been used since the beginning of the protests in Istanbul on May 31. |
| Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio. | The Aare also contains the waters from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Nós não entendemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Não dou conta de comprar um carro usado. | I cannot afford buying a used car. |
| Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Não é usado nenhum tipo de material inflamável. | This is a cardboard like material that is durable in use. |
| Ele substituiu o anterior hino nacional chamado Líbia, Líbia, Líbia o qual foi usado desde sua independencia em 1951. | Allahu Akbar replaced the previous national anthem Libya, Libya, Libya , which had been used by the Kingdom of Libya since its independence in 1951. |
| Originalmente pensado por Brando, essa origem do famoso símbolo do Superman tem sido usado em muitas histórias desde então. | Originally thought up by Brando himself and suggested on set, this origin of the famous Superman symbol has been used in many stories since. |
| o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado | buffer to small, could not use |
| 802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x. | 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. |
| Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível. | It can be taken with or without food. |
| O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia. | The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland. |
| Desde a idade média até o século XIX, era usado na região o dialeto gascão, uma variante da língua occitana. | From medieval times until the nineteenth century, the Gascon language was spoken, which is a regional variant of the Occitan language. |
| Na próxima temporada, o Leafs apareceu pela primeira vez com as camisas azuis e brancas que têm usado desde então. | The next season, the Leafs appeared for the first time in the blue and white sweaters they have worn ever since. |
| Não vaza desde 1986. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Não deveria ter usado a palavra password como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Não há um único prego usado em toda a estrutura. | There is not a single nail used in the entire structure. |
| Historicamente, o nome Cabo Verde tem sido usado para se referir ao arquipélago e, desde a independência, em 1975, ao país. | Historically, the name Cape Verde has been used in English for the archipelago and, since independence in 1975, for the country. |
| Desde sua padronização em 1986, SCSI foi comumente usado em computadores com sistema operacional como Amiga, Apple Macintosh e Sun Microsystems. | Since its standardization in 1986, SCSI has been commonly used in the Amiga, Apple Macintosh and Sun Microsystems (now part of Oracle Corporation) computer lines and PC server systems. |
| Não comi nada desde manhã. | I have not had anything to eat since this morning. |
| Não como nada desde cedo. | I haven't eaten anything since this morning. |
| Eles não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Elas não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Desde 1979, Nuna asiilasooq ( A Terra de Grande Lonjura ), um hino usado pelo povo autónomo Inuit, é também oficialmente reconhecido pelo governo. | Since 1979, Nuna asiilasooq ( The Land of Great Length ), an anthem used by the self governing Kalaallit people, has also been officially recognised by the government. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x. | This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders. |
| Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo. | I can't afford to buy a used car, much less a new car. |
Pesquisas relacionadas : Usado Desde - Desde Que Usado - Não Usado - Não Usado - Não Usado - Não Usado Corretamente - Não é Usado - Não Mais Usado - Não Mais Usado - Não Sendo Usado - Quando Não Usado - Não Usado Para - Não Usado Tanto - Não Ter Usado
