Translation of "não vá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vá embora! | Don't leave! |
| Não vá embora! | Don't leave. |
| Não vá embora. | Don't go away. |
| Ei, não vá! | Hey, don't go. |
| Não vá lá! | Don't go up there. |
| Não vá, Tom. | Don't go, Tom. |
| Não vá para lá. | Don't go there. |
| Não vá para lá! | Don't go there. |
| Não vá para lá. | Don't go in there. |
| Não vá fazer isso. | You don't want to do that. |
| Bill, não vá aí! | Bill, don't go there! |
| Bill, não vá lá! | Bill, don't go there! |
| Não vá tão rápido! | Don't go so fast! |
| Não vá lá embaixo. | Don't go down there. |
| Não vá para lá! | Don't go up there. |
| Não vá se queimar. | Don't burn yourself. |
| Não vá sem mim. | Don't go without me. |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Só não vá esquecer isso. | Just don't forget this. |
| Por favor, não vá embora. | Please don't go. |
| Não vá para casa ainda. | Don't go home yet. |
| Não vá para lá, Tom. | Don't go in there, Tom. |
| Não vá para perto dela. | Don't go near her. |
| Acho que ele não vá conseguir. | I'm afraid that he can't do it. |
| Receio que isso não vá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Tom não quer que Mary vá. | Tom doesn't want Mary to go. |
| Não vá embora sem dizer adeus. | Don't leave without saying goodbye. |
| Não vá para o meu quarto. | Don't go in my room. |
| Eu não quero que você vá. | I don't want you to go. |
| Tom não quer que eu vá. | Tom doesn't want me to go. |
| Não deixarei que você vá embora. | I won't let you go. |
| Não queremos que o Tom vá. | We don't want Tom to go. |
| Não queremos que você vá embora. | We don't want you to leave. |
| Não quero que o Tom vá. | I don't want Tom to go. |
| Eu não quero que Tom vá. | I don't want Tom to go. |
| Eu talvez não vá trabalhar amanhã. | I might not go to work tomorrow. |
| Não vá a bares e boates. | Don't go to pubs and clubs. |
| O Tom não quer que você vá, não é? | Tom doesn't want you to go, does he? |
| Não irei, a não ser que o Tom vá. | I'm not going unless Tom goes. |
| Não vou, a não ser que o Tom vá. | I'm not going unless Tom goes. |
| Vá logo, se não vai se atrasar. | Go at once, otherwise you will be late. |
| Não vá para muito longe de nós. | Don't go too far ahead of us. |
| Vá com calma! Não fique tão nervoso. | Take it easy! Don't be so nervous. |
| Não se vá com as mãos vazias. | Don't leave empty handed. |
| Aguente aí, Tom. Não me vá morrer. | Hang in there, Tom. Don't die. |
Pesquisas relacionadas : Vá Ver - Vá Primeiro - Vá, Garota - Vá Agora - Vá Acima - Vá Embora - Vá Tranquilamente - Vá Dormir - Vá Retro - Vá Aberto - Vá Preparado - Vá Estudar - Vá Visitar