Translation of "não vai a lugar nenhum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bajulação não vai te levar a lugar nenhum | Flattery will get you nowhere. |
| Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro. | Tom never goes anywhere without his dog. |
| Não vamos a lugar nenhum. | We're not getting anywhere. |
| Não vamos a lugar nenhum. | ... |
| Não quero ir a lugar nenhum. | I don't want to go any place. |
| Não vamos a lugar nenhum hoje. | We're not going anywhere today. |
| Então, não estava indo a lugar nenhum. | So, it was going nowhere. |
| Não irei a lugar nenhum sem você. | I won't go anywhere without you. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum. | I don't want to go anywhere. |
| Nós não vamos a lugar nenhum hoje. | We're not going anywhere today. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Tom não viu a Mary em lugar nenhum. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| Tom não via a Mary em lugar nenhum. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| Essa discussão não nos levará a lugar nenhum. | This argument won't get us anywhere. |
| Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum. | We aren't going anywhere in this rain. |
| Não quero ir a lugar nenhum com você. | I don't want to go anywhere with you. |
| Ela não estava em nenhum lugar. | She was nowhere to be seen. |
| E creio que isso não leva a lugar nenhum. | I think that really leads nowhere. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite. | I don't want to go anywhere tonight. |
| Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta. | Fadil went nowhere without his bike. |
| Eu não quero ir a lugar nenhum com você. | I don't want to go anywhere with you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| Se você liga nenhum lugar a lugar algum, claro que ninguém vai utilizar. (...) Agora essa é uma instância do Governo Estadual. | If nowhere is connected to no place, of course nobody will use it. ( ) That s up to the State Government. |
| O Tom não vai fazer a você nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer nenhum mal a você. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Você não estará seguro em lugar nenhum. | You won't be safe anywhere. |
| Não consegui encontrá la em lugar nenhum. | I couldn't find her anywhere. |
| Isso não vai mudar de jeito nenhum. | That's not going to be changed at all. |
| Tom provavelmente não vai cometer nenhum erro. | Tom probably won't make any mistakes. |
| Você não chega a lugar nenhum pensando nelas como sonhos. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| Nunca vou a lugar nenhum. | I never go anywhere. |
| Estamos chegando a lugar nenhum. | We're getting nowhere. |
| Eu não vou para lugar nenhum segunda feira. | I'm not going anywhere on Monday. |
| Não havia sinal de Tom em nenhum lugar. | There was no sign of Tom anywhere. |
| Não vejo o Tom indo para lugar nenhum. | I don't see Tom going anywhere. |
| Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas. | Fadil was nowhere around. |
| O Tom não vai te fazer nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhe nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer te nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhes nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer vos nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. | We're getting nowhere with those problems. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Não Chegar A Lugar Nenhum - Não Chegando A Lugar Nenhum - Nenhum Lugar - Indo A Lugar Nenhum - Levava A Lugar Nenhum - Levam A Lugar Nenhum - Chegando A Lugar Nenhum - Ir A Lugar Nenhum - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Perto - Nenhum Lugar Livre - Outta Lugar Nenhum - Nenhum Outro Lugar