Essa janela não vai fechar.	This window won't fasten.
Isto vai fechar a janela.	This will close the window.
Nós temos de correr ou a loja vai fechar.	We must hurry or else the shop will be closed.
A porta não quer fechar.	The door won't close.
Esta porta não quer fechar.	This door won't shut.
Não vou fechar a porta.	I won't close the door.
Você pode fechar o e mail, mas não pode fechar o seu chefe.	You can quit the email app you can't quit your boss.
Não esqueça de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
Não deixe de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas?	Didn't it occur to you to shut the windows?
Não se esqueça de fechar a porta.	Don't forget to close the door.
Não se esqueçam de fechar a porta.	Don't forget to close the door.
Não posso fechar esta porta. Está quebrada.	I can't close this door. It's broken.
Não deixe de fechar a porta ao sair.	See that the door is locked before you leave.
Não posso fechar a porta. Perdi a chave.	I cannot lock the door. I have lost the key.
Fechar	Calls
E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente.	And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately.
Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente.	You can quit I.M. you can't hide your manager.
Não esqueça de fechar as portas antes de sair.	Don't forget to shut the doors before going out.
Fechar Projecto	Close project
Fechar Todos	Close All
Fechar Outros	Close Other
Fechar Outros	Close Others
E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.	And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.
Fechar Todos Ficheiros	Close All Files
Fechar o ficheiro	Close file
Fechar o projecto	Close project
Fechar outros ficheiros	Close other documents
Fechar outros documentos	Close other documents
a fechar ficheiros..	closing files..
Deixem me fechar .	Now, let me recap.
Fechar o projecto actual	Close current glade project
Fechar o ficheiro actual	Highlight current line
Fechar o ficheiro actual	Close current file
Fechar todos os ficheiros	Close all files
Fechar o ficheiro actual	Close the current file
Ocupar, se quiserem fechar!	Occupy if they want to close!
Quero fechar minha conta.	I want to close my account.
Posso fechar a janela?	May I close the window?
Pode fechar a boca?	Could you shut up?
Quero fechar a porta.	I want to close the door.
Posso fechar a porta?	Can I close the door?
Podemos fechar a porta?	Can we close the door?
Poderia fechar a porta?	Could you close the door?
Você não vai, vai?	You won't go, will you?

Pesquisas relacionadas : Não Fechar - Não Fechar - I Vai Fechar - E Vai Fechar - Não Vai - Não Vai - Fechar - Fechar - FECHAR - Fechar

Exibir esta página em português