Translation of "não vai se contentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho slides, então vocês terão de se contentar comigo. | There are no slides, so you'll just have to be content with me. |
| Aprenda a se contentar com pouco. | Learn to be content with little. |
| Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. | There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. |
| Ele é difícil de contentar. | He is hard to please. |
| Nem sempre é possível contentar a todos. | You can't always make everyone happy. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Tom não vai se importar. | Tom won't mind. |
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Você não vai se decepcionar. | You won't be disappointed. |
| Você não vai se interessar. | You won't be interested. |
| Você não vai se arrepender. | You won't be sorry. |
| Tom não vai se importar. | Tom isn't going to mind. |
| Tom não vai se importar. | Tom isn't going to care. |
| Ela não vai se esquecer. | She won't forget this. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| Vá logo, se não vai se atrasar. | Go at once, otherwise you will be late. |
| Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora. | It doesn t matter whether he will stay with us or leave. |
| Nas teses, Lenin afirmou que os bolcheviques não deviam se contentar, como quase todos os outros socialistas russos, com a burguesa Revolução de Fevereiro. | In the Theses, Lenin argued that the Bolsheviks should not rest content, like almost all other Russian socialists, with the bourgeois February Revolution. |
| A questão que se coloca actualmente aos europeus é Poderão e, mais importante, deverão contentar se com o seu estatuto? | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Se não há diálogo, vai piorar. | If there isn t dialogue, it will get worse. |
| Não se preocupe, você vai conseguir. | Don't worry. You'll make it. |
| Queixar se não vai adiantar nada. | Complaining won't change anything. |
| Não sei se amanhã vai chover. | I do not know if it will rain tomorrow. |
| Não chore. Tudo vai se resolver. | Don't cry. Everything will be OK. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know if it's going to work. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se você não dormir, vai morrer. | If you don't sleep, you'll die. |
| Ela não vai se esquecer disso. | She won't forget this. |
| Não se preocupe, você vai gostar. | Don't worry, you'll like it. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know whether it's going to work. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas. | First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. |
| O crítico é uma pessoa que se gaba de ser difícil de contentar porque ninguém procura contentá lo. | A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him. |
| Não devemos porém contentar nos com a criação de uma legislação europeia ao serviço de uma maior segurança. | All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety. |
| Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção. | If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it. |
| Você não vai se afogar se aprender a nadar. | You won't drown if you learn how to swim. |
| Não tenho certeza se vai ficar bom ou não. | I'm not sure if this is going to be good or not. |
| Tom ainda não tem certeza se vai ou não. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
Pesquisas relacionadas : Contentar-se - Contentar-se - Contentar-se - Contentar-se - Contentar-se Com - Que Se Contentar - Se Contentar Com - Contentar-se Com - De Se Contentar - Nunca Se Contentar - Não Vai Se Lembrar - Não Vai Se Importar - Não Vai - Não Vai
