Translation of "não vai ser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não faça música, você não vai ser músico. Não faça arte, você não vai ser artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| Não vai ser fácil. | Not going to be easy. |
| Não vai ser fácil. | It's not going to be easy. |
| Não vai ser fácil. | It isn't going to be easy. |
| Não vai ser barato. | It's not going to be cheap. |
| Não vai ser assim. | It's not going to be like that. |
| Isto não vai ser tolerado. | This will not be tolerated. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| Isso não vai ser difícil. | It won't be hard. |
| Você não vai ser demitido. | You won't be fired. |
| Isso não vai ser fácil. | It isn't going to be easy. |
| E não sabemos onde vai ser. | And we don't know where it's going to pop up. |
| Bem, isso não vai ser assustador. | Now, this isn't going to be freaky. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
| Isso não vai ser o bastante. | That's not going to be enough. |
| Não vai ser fácil fazer aquilo. | It's not going to be easy to do that. |
| O Tom não vai ser demitido. | Tom won't be fired. |
| O Tom não vai ser punido. | Tom won't be punished. |
| Não vai ser fácil fazer isso. | It isn't going to be easy to do that. |
| Não vai ser fácil. Você vai achar que eu sou estranho. | It won't be easy. You'll think I'm strange. |
| Acho que isso não vai ser suficiente. | I think this isn't going to be enough. |
| Não vai ser necessário voltarmos aqui amanhã. | It won't be necessary for us to come back here tomorrow. |
| E, acima de tudo, não vai ser entediante! | And, above all, it's not going to be boring. |
| Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago. | In all probability, the money will not be paid. |
| Não vai ser fácil, mas temos uma chance. | It won't be easy, but we have a chance. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Não se assustem, isso não vai ser uma aula de cozinha. | So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration. |
| Ele não vai ser meu depois que eu morrer. | It's not going to be mine after I die. |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo. | Well the answer isn't going to be more of the same. |
| Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo. | It's not going to be easy to finish this job on time. |
| Eu acho que isso não vai ser tão difícil. | I think it's not gonna be that hard. |
| Eu acho que isso não vai ser tão difícil. | I think it's not going to be that hard. |
| Tom vai ser demitido se ele não fizer isso. | Tom will get fired if he doesn't do that. |
| Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil. | If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help. |
| bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom. | well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Eu acho que isso não vai ser tão difícil assim. | I think it's not going to be that hard. |
| O Tom vai ser demitido se ele não fizer isso. | Tom will get fired if he doesn't do that. |
| Vai ser extraordinário. | It's going to be amazing. |
| Quanto vai ser? | How much will it be? |
| Quanto vai ser? | What'll it cost? |
| Vai ser difícil. | It'll be difficult. |
| Vai ser hilário. | It'll be hilarious. |
Pesquisas relacionadas : Vai Ser - Vai Ser - Vai Ser - Vai Ser - Não Vai - Não Vai - Vai Ser Aquecido - Vai Ser Manipulado - Vai Ser Filtrada - Vai Ser Encerrado - Vai Ser Aproveitado - Vai Ser Gasto - Vai Ser Penhoradas - Vai Ser Operado
