Você não vai terminar seu jantar?	Aren't you going to finish your dinner?
Tom não vai terminar com você.	Tom isn't going to break up with you.
Você não vai terminar este projeto.	You won't finish this project.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?	Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar.	Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon.
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.	No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
Tom vai terminar com Mary.	Tom is going to break up with Mary.
O Tom vai terminar logo.	Tom is going to be done soon.
O Tom vai terminar em breve.	Tom is going to be done soon.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.	However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Quando você vai terminar o seu trabalho?	When will you finish your assignment?
Ele vai terminar o namoro com ela.	He will break up with her.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?	Are you going to break up with me if I get fat again?
Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados.	But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Não deixe isso terminar.	Don't let it end.
Não consegui terminar a tarefa.	I was unable to complete the task.
Você não consegue terminar nada.	You can't seem to finish anything.
Não comece nada que não possa terminar.	Don't start anything you can't finish.
Não sei onde começar, onde terminar.	I don't know where to start, where to finish it.
Tom não quer terminar com Mary.	Tom doesn't want to break up with Mary.
Vocês não vão terminar esse projeto.	You won't finish this project.
Você não irá terminar este projeto.	You won't finish this project.
Eu não sei como isso irá terminar	I don't know how this is going to turn out.
Não podemos terminar este projeto sem você.	We can't finish this project without you.
Eu não consegui terminar o meu lanche.	I couldn't finish my sandwich.
Eu não consegui terminar o meu sanduíche.	I couldn't finish my sandwich.
Por favor, Maria, não podes terminar comigo!	Please, Mary, you can't break up with me!
Isso não tem de terminar dessa forma.	It doesn't have to end like this.
Não assista TV até você terminar o trabalho.	Don't watch TV until you finish your work.
Tom não teve tempo de terminar a estória.	Tom had no time to finish the story.
Tom não teve tempo de terminar a história.	Tom had no time to finish the story.
Tom não pode terminar este trabalho num dia.	Tom can't finish this job in a day.
Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!	Please, Mary, you can't break up with me!
Tom não teve tempo para terminar de comer.	Tom didn't have time to finish eating.
E para terminar, aqui vai uma pequena parábola bem ilustrativa que Enrique del Risco escreveu em seu blog	To finish this roundup, here's a very illustrative little parable that Enrique del Risco wrote in his blog
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não!	When you have finished recording, you may hang up. No!
E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar.	And at 41 hours, this body couldn't make it.
Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar.	Like many young people but unlike most, I could not finish.
Eu não consigo terminar essa parte do quebra cabeça.	I can't finish this part of the puzzle.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.	I can't finish the job in so short a time.
O Tom não teve tempo de terminar a história.	Tom didn't have time to finish the story.
não se pode terminar o uno com cartas especias.	Little has been published on the optimal strategy for the game of Uno.

Pesquisas relacionadas : Vai Terminar - Vai Terminar - Vai Terminar - Ele Vai Terminar - I Vai Terminar - Vai Terminar Mais Cedo - Não Poderia Terminar - Não Vai - Não Vai - Terminar - Terminar

Exibir esta página em português