Não vale muito.	It's not worth much.
Não vale nada.	It has no value.
Não vale a pena.	It's not worth it.
Não vale a pena.	It isn't worth it.
Não vale a pena!	It isn't worth it!
Ele não vale nada.	He is worthless.
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Não vale nem a pena.	Not even worth it.
Esqueça. Não vale a pena.	Forget it. It's not worth it.
Isso não vale a pena.	It's not worth it.
Vale a pena ou não?	Is it worth it or not?
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Não vale a pena esperar.	It's not worth waiting for.
Não vale mais a pena.	It's not worth it anymore.
Não vale a pena esperar.	It isn't worth waiting for.
Não vale a pena ser mencionado.	It's not even worth mentioning.
Não vale a pena sequer pensar.	It's not even worth a thought.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Ela, por ela só, não vale nada.	Life, by itself, didn t have any value.
Não vale a pena ler este livro.	This book isn't worth reading.
Não vale a pena consertar esse carro.	This car isn't worth repairing.
Isso não vale a pena ser mencionado.	It's not even worth mentioning.
Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Em outros lugares a moeda não vale nada.	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Não vale a pena se preocupar com isso.	It's not worth worrying about it.
Minha vida não vale a pena ser vivida.	My life isn't worth living.
Ele não vale a sola de seus sapatos.	He's not a patch on him.
Não vale a pena se preocupar com isso.	It isn't worth worrying about it.
Senhoras e senhores, uma imagem não vale mil palavras.	Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.	He isn't worth bringing back, obviously.
Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?	There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Você acha que vale a pena? Eu não acho.	Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.	One who is not willing to learn is not worth teaching.
O quadro não vale o preço que você está pedindo.	The painting is not worth the price you are asking.
O quadro não vale o preço que você está pedindo.	The painting isn't worth the price you're asking.
Essa regra não vale para as palavras de origem latina.	This rule does not apply to adjectives of Romance origin.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.	There are people who keep saying it not worthy it.
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
E se uma viagem através da cidade vale 100 dólares, vale 100 dólares não importa com o que você está economizando. As pessoas não pensam desta forma.	And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way.
Elas não estão acabando no Vale do Silício, onde elas pertencem.	They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.	The only problem with this bill is it's not really worth very much.
É como um cara e coroa na verdade, não vale nada.	It's like a coin flip it doesn't count really.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.	This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.
Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura.	The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.

Pesquisas relacionadas : Não Vale Nada - Não Vale Nada - Vale - Não Vale A Pena - Não Vale A Pena - Vale A Pena Vale - Não Vale Tarde Do Que - Não Vale A Pena Viver - Não Vale A Pena Mencionar - Não Vale A Pena Ver - Não Vale A Pena Fazer

Exibir esta página em português