Translation of "néon" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Néon - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O filtro de néon | The neon filter |
| Tetra néon ou simplesmente néon ( Paracheirodon innesi ) é um peixe de água doce da família Characidae da ordem Characiformes, originário da região norte da América do Sul. | The neon tetra ( Paracheirodon innesi ) is a freshwater fish of the characin family (family Characidae) of order Characiformes. |
| O filtro de néon simula a luz de néon ao longo dos contornos de contraste. O parâmetro de nível controla a luminosidade do resultado, enquanto a barra de interacção determina a espessura da luz de néon. Com as imagens grandes, o filtro poderá ocupar algum tempo de CPU por completo. | The neon filter simulates neon light along the contrast edges. The level parameter controls the lightness of the result, whereas the interaction slider determines the thickness of the neon light. With big images, the filter might eat the CPU time for a moment. |
| Ele também queria uma cidade com personalidade , com mais estátuas, assim como várias quantidades de néon. | He also wanted a city with personality , with more statues, as well as various amounts of neon. |
| Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante. | It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important. |
| Thomson chegou à conclusão de que alguns dos átomos do gás néon eram de maior massa do que os outros. | Thomson eventually concluded that some of the atoms in the neon gas were of higher mass than the rest. |
| A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos. | The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks. |
| Porém, as regiões exteriores da atmosfera do planeta contém apenas 20 partes por milhão em massa de néon, 10 a do Sol. | Neon in the upper atmosphere only consists of 20 parts per million by mass, which is about a tenth as abundant as in the Sun. |
| Hélio e néon precipitam se através desta camada, em direção ao núcleo, reduzindo a abundância destes materiais na atmosfera exterior do planeta. | Rain like droplets of helium and neon precipitate downward through this layer, depleting the abundance of these elements in the upper atmosphere. |
| Néon desempenhou um papel importante na compreensão básica da natureza dos átomos em 1913, quando J. J. Thomson, como parte de sua pesquisa a respeito da composição dos raios anódicos, canalizou raios de íons de néon através de campos magnéticos e elétricos e mediu suas deflexões colocando uma placa fotográfica no seu trajeto. | Neon played a role in the basic understanding of the nature of atoms in 1913, when J. J. Thomson, as part of his exploration into the composition of canal rays, channeled streams of neon ions through a magnetic and an electric field and measured their deflection by placing a photographic plate in their path. |
| História O néon (do grego néos novo) foi descoberto em 1898 pelos químicos ingleses William Ramsay (1852 1916) e Morris Travers (1872 1961) em Londres. | History Neon (Greek ( néon ), neuter singular form of νέος meaning new ), was discovered in 1898 by the British chemists Sir William Ramsay (1852 1916) and Morris W. Travers (1872 1961) in London, England. |
| Néon é raro na Terra, encontrado na atmosfera terrestre a 1 parte em 65000 (15,4 ppm) considerando volume ou 1 parte em 83000 (12 ppm) considerando massa. | Neon is rare on Earth, found in the Earth's atmosphere at 1 part in 55,000, or 18.2 ppm by volume (this is about the same as the molecule or mole fraction), or 1 part in 79,000 of air by mass. |
| Abundância e obtenção Néon é abundante em uma escala universal, sendo o quinto elemento químico mais abundante por massa no Universo, atrás do hidrogênio, hélio, oxigênio, e carbono. | Neon is abundant on a universal scale it is the fifth most abundant chemical element in the universe by mass, after hydrogen, helium, oxygen, and carbon (see chemical element). |
| A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos. | The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter. |
| A escassez do Néon impediu a sua aplicação imediata para iluminação ao longo das linhas dos tubos de Moore, que usavam nitrogênio e que eram comercializados no início dos anos 1900s. | Neon's scarcity precluded its prompt application for lighting along the lines of Moore tubes, which used nitrogen and which were commercialized in the early 1900s. |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| Fazer passar partículas alfa através de uma janela de vidro muito fina e encerrá las numa lâmpada de néon permitiu aos investigadores estudarem o espectro de emissão do gás resultante, e finalmente demonstrarem que as partículas alfa são núcleos de hélio. | Passing alpha particles through a very thin glass window and trapping them in a discharge tube allowed researchers to study the emission spectrum of the captured gas, and ultimately proved that alpha particles are helium nuclei. |
| O néon se encontra usualmente na forma de gás monoatômico, tornando o mais leve do que as moléculas de nitrogênio e oxigênio diatômico que formam a maior parte da atmosfera da Terra, um balão cheio de neon vai subir no ar, embora mais lentamente do que um balão de hélio. | Neon is monatomic, making it lighter than the molecules of diatomic nitrogen and oxygen which form the bulk of Earth's atmosphere a balloon filled with neon will rise in air, albeit more slowly than a helium balloon. |
Pesquisas relacionadas : Lâmpada De Néon - Tubo De Néon - Indicador De Néon - Lâmpada De Néon - Lâmpada De Indução De Néon
