Translation of "névoa de água fina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Névoa - tradução :
Fog

Névoa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A água é bombeada do lago e é filtrada e lançada como uma fina névoa através de uma variedade de bicos de neblina de alta pressão, 35.000 deles. E uma estação metereológica está sobre a estrutura.
Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high pressure fog nozzles, 35,000 of them. And a weather station is on the structure.
O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida.
The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water.
A praia de Pontas de Pedra possui ondas fracas, areia fina e diversas colônias de algas na água.
Pontas de Pedras beachHas weak waves, fine sand and lots of algae on the water.
Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto.
This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
Tom desapareceu na névoa.
Tom disappeared into the fog.
A névoa está desaparecendo.
The mist is clearing.
10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.
10 times better than our fog catching nets.
Ela também pode fazer uma junção de água com luz no ar e com sua manipulação de névoa e nevoeiro para tornar se parcialmente transparente, ou quase completamente invisível.
She can also bend light using moisture in the air and her manipulation of mist and fog to appear partially transparent, and in later comics, nearly invisible.
Eu gosto de caneta de ponta fina.
I like a pen with a fine point.
Caía uma chuva fina.
A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.
It was drizzling.
Pelagem fina e curta.
The coat is short, smooth and close.
Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada.
Because of the dense haze, the road was hard to see.
Mas agora está representado de maneira mais fina
And yet now it's represented in substantially finer grain.
Niflheim ( mistland ou reino da névoa ) o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte Hvergelmir, no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim.
Niflheim (or Niflheimr) ( Mist Home , the Abode of Mist or Mist World ) is one of the Nine Worlds and is a location in Norse mythology which overlaps with the notions of Niflhel and Hel.
Apesar de quantidades significativas de água serem encontradas, ela não foi encontrada como previsto, o que significa que a camada de água que se pensa existir em Júpiter é muito fina, ou que o cometa não atingiu uma profundidade muito grande.
While substantial water was detected spectroscopically, it was not as much as predicted beforehand, meaning that either the water layer thought to exist below the clouds was thinner than predicted, or that the cometary fragments did not penetrate deeply enough.
Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.
Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão.
Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months.
Por causa de névoa pesada, Bering e sua tripulação foram incapazes de ver o Alasca.
Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.
Short fur that keeps my skin cool.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.
However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.
So it's a very, very thin architecture.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.
This thread is thinner than a human hair.
Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.
Oh, finishing up with triple zero steel wool.
E novamente, olhando para estas imagens, há essa constante névoa que vocês estão vendo.
And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Clima Klagenfurt possui clima continental, com uma boa quantidade de névoa durante o outono e o inverno.
Climate Klagenfurt has a typical Continental climate, with a fair amount of fog throughout the autumn and winter.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
It's this thin geeky line that keeps it going.
Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
This is an important principle in the field of thin film optics.
Então experimentamos com minúsculas partículas de água atomizadas para criar uma névoa seca que é moldada pelo vento. E com os testes descobrimos que ela pode ser moldada por pessoas que interagem e se movem através dela sem se molharem.
So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.
The cell wall is a very thin primary cell wall .
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.

 

Pesquisas relacionadas : Névoa Fina - água Névoa - Pulverizador Névoa Fina - água Fina - Névoa De água - Sistema De Névoa De água - Névoa De - Fina - Névoa Vermelha - Névoa Salina - Névoa Densa - Névoa Facial