Translation of "níveis decrescentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, existem enunciados análogos para funções decrescentes. | In particular, they exist, so polynomials are smooth functions. |
| Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. | Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. |
| Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes. | In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. |
| Esta avaliação está em consonância com os indicadores da confiança dos consumidores e das empresas que , embora decrescentes nos últimos meses , permanecem no geral em níveis que continuam a apontar para a persistência do crescimento . | This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while declining over the past few months , generally remain at levels that continue to point to ongoing growth . |
| O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes . | The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . |
| Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços . | More recently , falling import prices have improved the price climate . |
| Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo permaneceu a níveis relativamente elevados ( embora decrescentes ) desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se manteve globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has remained at relatively high levels since the early 1990s ( though decreasing ) , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . |
| Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . | In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . |
| Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços . | This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability . |
| Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia . | This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. | As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes . | Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits . |
| Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. | These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| Mas reverter esse crescimento criaria outros problemas forçar as pessoas a competir por bens e recursos decrescentes espalharia o desemprego, a pobreza e até mesmo a violência. | But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence. |
| Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . | Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos | Auto Levels Correction Preview |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Meus níveis de colesterol estão altos. | My cholesterol levels are high. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Até hoje 18 níveis foram identificados. | To date, eighteen levels have been identified. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| O controlo da inflação beneficiou do crescimento modesto dos custos unitários de trabalho e de preços de importação decrescentes ou globalmente estáveis durante a maior parte dos anos 90 . | Control over inflation has benefited from modest growth in unit labour costs and falling or broadly stable import prices during most of the 1990s . |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Um exemplo da lei dos rendimentos decrescentes é o de que, a cada laranja que alguém come, menos prazer é obtido da última laranja (até que se pare de comer). | An example of the Theory of Diminishing Marginal Utility is that for every orange one eats, the less pleasure one gets from the last orange until one stops eating oranges completely. |
