Translation of "nível ósseo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. | Fadil survived bone cancer. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Se olharem ao longo da borda do colar ósseo, eles têm esses ossinhos triangulares que crescem como triângulos e depois se achatam contra o colar ósseo mais ou menos como ocorre com os espinhos no Paquicefalossauro. | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
| A associação de hidroxiapatita com fibras colágenas é responsável pela dureza e resistência do tecido ósseo. | Bone tissue, or Osseous tissue, is the major structural and supportive connective tissue of the body. |
| Nesta época Streep estava vivendo em Nova Iorque com Cazale, que foi diagosticado com câncer ósseo. | Streep was living in New York City with Cazale, who had been diagnosed with bone cancer, at the time that they were cast in The Deer Hunter (1978). |
| A parte traseira do crânio era relativamente curta, adornada com um folho ósseo epoccipital, em alguns espécimes. | To the rear of the skull was a relatively short, bony frill, adorned with epoccipitals in some specimens. |
| Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo. | It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue. |
| A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro. | A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| O câncer ósseo é menos comum, sendo seus tipos mais frequentes o osteossarcoma, o tumor de Ewing, o fibrossarcoma e o condrossarcoma. | Since they act to hold the tendon further away from the joint, the angle of the tendon is increased and thus the leverage of the muscle is increased. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. | Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage. |
| Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro. | It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
| Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica. | These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue. |
| A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo. | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Craniata é um clado que inclui as mixinas (Myxini Hyperotreti) e os vertebrados (Vertebrata), ou seja, todos os animais com crânio, quer este seja de tecido ósseo ou cartilaginoso. | Craniata (sometimes Craniota) is a proposed clade of chordate animals that contains the Myxini (hagfish), Petromyzontida (including lampreys), and Gnathostomata (jawed vertebrates) as living representatives. |
| Em 1915, combatendo nas trincheiras de Flandres e servindo como oficial de ligação, Luís contraiu um tipo agressivo de reumatismo ósseo que o deixou debilitado e incapaz de andar. | While fighting in the trenches of Flanders in 1915 Luís contracted an aggressive type of bone rheumatism that left him very weak and incapable of walking. |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| A borda interna da garra foi arredondado e não invulgarmente afiado, o que pode ter impedido qualquer tipo de corte ou ação, embora apenas o núcleo ósseo da garra é conhecido. | The inside edge of the claw was rounded and not unusually sharp, which may have precluded any sort of cutting or slashing action, although only the bony core of the claw is known. |
| No entanto, as taxas de crescimento ósseo nos dromaeossaurídeos e algumas aves jovens sugerem um metabolismo mais moderado, em comparação com a maioria dos modernos mamíferos e pássaros de sangue quente. | However, bone growth rates in dromaeosaurids and some early birds suggest a more moderate metabolism, compared with most modern warm blooded mammals and birds. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| Existem 80 espécies de garoupa, entre as quais cabe destacar o maior peixe ósseo do mundo, a garoupa gigante, que pode alcançar os 2,7 m de comprimento e os 400 kg de peso. | There are 80 species of grouper in Australian waters, including one of the world's biggest bony fish, the giant grouper, which can grow as large as 2.7 m and weigh up to 400 kg. |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Os doentes tratados com o Aclasta, à semelhança do que acontece com todos os bifosfonatos, correm também o risco de problemas renais, reacções no local da perfusão e osteonecrose (morte do tecido ósseo) da mandíbula. | As with all bisphosphonates, patients taking Aclasta may also be at risk of kidney problems, reactions at the site of infusion and osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw. |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| Tinha um grande folho ósseo e três chifres em seu grande corpo de quatro patas, e tinha semelhanças com os modernos rinocerontes, O Triceratopo é um dos dinossauros mais facilmente reconhecíveis e o mais conhecido ceratopsídeo. | Bearing a large bony frill and three horns on its large four legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid. |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
Pesquisas relacionadas : Nível ósseo Marginal - ósseo - Aumento ósseo - Tecido ósseo - Metabolismo ósseo - Pino ósseo - Tumor ósseo - Edema ósseo - Enxerto ósseo - Trauma ósseo - Labirinto ósseo - Material ósseo - Ganho ósseo
