Translation of "nível único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nível - tradução : Nível único - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse único nível inspirou o estúdio a melhorar o jogo. | This single level inspired the studio to press on with the game. |
| Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| Mas aquele único post escrito por Manobi gerou um nível de atividade inédito na sociedade. | But that single post by Manobi led to a level of activity in the society that was certainly unprecedented. |
| O Palácio da Pureza Celeste é um edifício com beirado duplo situado numa plataforma de nível único em mármore branco. | The Palace of Heavenly Purity is a double eaved building, and set on a single level white marble platform. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| O projeto de arte internacional único a nível internacional United Buddy Bears foi apresentado em Berlim no boulevard Kurfürstendamm durante o verão de 2011. | The globally unique international art project United Buddy Bears was presented in Berlin on the boulevard Kurfürstendamm during the summer 2011. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. | The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. |
| Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então. | In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far. |
| Artigo único | Sole article |
| Esta política garantirá que os valores mobiliários possam ser negociados nos mercados financeiros da UE e a nível internacional com base num conjunto único de normas contabilísticas . | This policy shall ensure that securities can be traded on EU and international financial markets on the basis of a single set of accounting standards . 4 |
| Os bancos centrais nacionais da área do euro estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do espaço único de pagamentos em euros . | The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as instituições financeiras no Mercado Único . | The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the Single Market . |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| O nível mais baixo da organização, que normalmente consiste de um único edifício (uma igreja) e seus fiéis, chefiados por um sacerdote que age como padre superior (настоятель, transl. | The lowest level of organization, which normally would be a single ROC building and its attendees, headed by a priest who acts as Father superior (, nastoyatel ), constitute a parish (, prihod ). |
| Desde a independência da Eritreia em 1993, o tigrínia se mantém com o status de língua de trabalho dessa nação, sendo único estado onde é reconhecida num nível nacional. | Upon Eritrea's independence in 1991, Tigrinya retained the status of working language in the country, the only state in the world to date to award Tigrinya recognition on a national level. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Você é o único. | You are the only one. |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| O objectivo era criar um quadro jurídico claro , com vista a reforçar o mercado único dos pagamentos electrónicos e incentivar a concorrência , assegurando simultaneamente um nível adequado de supervisão prudencial . | The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision . |
| O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único . | The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market . |
| Na maioria dos jogos de plataforma 2D, o jogador só tinha que chegar a um único objetivo para completar o nível, mas em platformers 3D, cada nível tinha de ser penteado para itens colecionáveis, como peças de quebra cabeça ( Banjo Kazooie ) ou estrelas (Super Mario 64). | In most 2D platformers, the player only had to reach a single goal to complete a level, but in 3D platformers, each level had to be combed for collectible items such as puzzle pieces ( Banjo Kazooie ) or stars ( Super Mario 64 ). |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Negócio único - único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único - único Representante - Carácter único - único Negócio