Translation of "nível colegial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como será estar no colegial? | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
| Ela enrubesceu como uma colegial. | She blushed like a schoolgirl. |
| Tom corou qual uma colegial. | Tom blushed like a schoolgirl. |
| Estou no colegial. Não tenho ideia. | I'm in high school. I have no idea. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| E você vê muito isso no colegial. | And so you see this in junior high a lot. |
| Tom se formou no colegial em 2009. | Tom graduated from high school in 2009. |
| Todo colegial já matou aula em algum momento. | Every school kid has played hooky at one time or another. |
| Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial, | In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. |
| Ele encerrou o colegial no Canterbury School (Connecticut) em 1921. | In 1921 he graduated from the Canterbury School in New Milford, Connecticut. |
| Meu avô estudou medicina e agricultura no colegial de sua cidade. | My grandfather was studying medicine and agriculture in high school in town. |
| Só quando cheguei ao colegial é que pensei, Quem sabe agora, sabe sendo uma aluna de colegial eu possa talvez me tornar uma parte ativa deste grande mundo da medicina. | It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. |
| A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica. | I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. |
| Billie teve que ler esse livro durante o colegial, mas acabou não lendo. | I felt sorry as hell for... is a phrase he often uses. |
| De 2 de dezembro de 1922 até 31 de janeiro de 1925, Ypi foi membro do Conselho Superior (entidade colegial que chefiava o Estado colegial, posição anteriormente detida por Guilherme de Wied). | From December 2, 1922, to January 31, 1925, Ypi was a member of the High Council (the collegial Head of State, formally for William of Wied). |
| Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício. | Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine. |
| Não só isso, mas ainda disseram que, a maioria seria antes de terminar o colegial. | And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school. |
| De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') | At any rate, I'll go to college after graduating from high school. |
| Um desses entusiastas, Robert Moog, começou a construir teremins nos anos 50, enquanto estava no colegial. | One of these electronics enthusiasts, Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high school student. |
| The Edge casou com sua namorada de colegial Aislinn O'Sullivan em 12 de julho de 1983. | The Edge married his secondary school girlfriend Aislinn O'Sullivan on 12 July 1983. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação. | But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Em abril passado, eu retornei a uma estranha ou o que chamei de uma perturbada reunião de colegial | Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. |
| Até que um dia, no primeiro colegial, quando eu estava junto com alguns dos jogadores de futebol americano. | Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players. |
| Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia. | After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology. |
| No colegial ele estava em uma banda chamada Villanova Junction com Joe Beleznay, Tim Procaccini, e Rich Wolf. | In addition to performing solo, he was a member of a band called Villanova Junction (named for a Jimi Hendrix song) with Tim Procaccini, Joe Beleznay and Rich Wolf. |
| Ament jogava basquetebol, futebol americano, e atletismo no colegial em Big Sandy, do qual ele se graduou em 1981. | Ament participated in basketball, football, and track at Big Sandy High School, from which he graduated in 1981. |
| Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude. | Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude. |
| Ele ensinava mecânica em um colegial em Long Beach, e percebeu que seus alunos não eram mais capazes de resolver problemas. | He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Eu almocei com ela ontem, pois ela é uma aluna do colegial estudando dança aqui em Long Beach. Ela está muito muito bem. | And I had lunch with her yesterday because she's a college student studying dance at Long Beach here, and she's doing absolutely fantastic. |
| O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas . | The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them . |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Vida Pessoal Em 2 de julho de 1955, Desmond Tutu se casou com Nomalizo Leah Shenxane, uma professora que ele conheceu durante a época colegial. | Personal life On 2 July 1955, Tutu married Nomalizo Leah Shenxane, a teacher whom he had met while at college. |
Pesquisas relacionadas : Colegial - Colegial - Colegial - órgão Colegial - Atmosfera Colegial - Cooperação Colegial - Forma Colegial - Troca Colegial - Abordagem Colegial - Consulta Colegial - Conselho Colegial - Espírito Colegial
