Translation of "nível de atracção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero). | Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| Como resultado do clamor dos fãs da Disney, Figment voltou à atracção. | Due to an outcry from Disney fans, Figment was reinstated into the ride. |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| O Amor () explica a atracção de diferentes formas de matéria, e o Ódio () é responsável pela sua separação. | Love () is responsible for the attraction of different forms of matter, and Strife () is the cause for their separation. |
| É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana. | It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation. |
| O filme oferece o desejo como uma ponte entre a atracção sexual e a morte. | The film offered up desire as a bridge between sexual attraction and death. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou se uma atracção turística na Alemanha Oriental. | After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany. |
| Mostra a Catedral de Santo Estevão , uma das jóias da arquitectura gótica vienense e uma atracção turística muito popular . | St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . |
| Mas a sua vitória intelectual cegou nos para a grande atracção e sucesso frequente das práticas mercantilistas. | But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices. |
| Outra atracção criada pela natureza em Banja Luka são o monte Banj e a cascata do Vrbas perto de Krupa. | Other attractions of Banja Luka are the Banj Hill and a waterfall of the Vrbas river near Krupa. |
| Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1. | The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Também hoje, não é a força militar dos EUA que ameaça ou desafia a China, mas sim a atracção perseverante do sonho americano . | Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the 160 American dream. |
| Como atracção turística destaca se a Catedral de Helsínquia, luterana (1830 1852) de estilo neoclássico e a catedral ortodoxa russa de Uspenski (1868), desenhada por Alexander Gornostayev, de grande valor artístico. | It is surrounded by the Government Palace (to the east), the main building of Helsinki University (to the west), and (to the north) the enormous Cathedral, which was finished in 1852, twelve years after C. L. Engel's death. |
| Após este acidente, a Aéroports de Paris (ADP) havia planeado oferecer ao público uma maior facilidade em 2005 sendo o novo terminal uma maior atracção para os investidores. | Before this accident, ADP had been planning for an initial public offering in 2005 with the new terminal as a major attraction for investors. |
| Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros. | A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates. |
| O parque de diversões Liseberg, situado no centro da cidade, é o maior da Escandinávia, e a atracção popular mais visitada do país (mais de 3 milhões de pessoas por ano). | Liseberg is Scandinavia's largest amusement park by number of rides, and the most popular attraction in Sweden by number of visitors per year (more than 3 million). |
| Densidade universal O que provavelmente irá acontecer no futuro dependerá da comparação entre a atracção gravitacional e a velocidade à qual o Universo se expande. | The Hubble Constant measures the current state of expansion in the Universe, and the strength of the gravitational force depends on the density and pressure of the matter and in the Universe, or in other words, the critical density of the Universe. |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro . | The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Mas, as concessões em matéria de impostos directos constituem uma perda desnecessária de receita, dado que têm pouco ou nenhum efeito no desvio do investimento internacional, e muito menos na atracção desses fluxos. | But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue. |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Widget de nível de topo | Top level widget |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Por exemplo, na transcrição, quando uma célula usa a informação num gene, a sequência de ADN é copiado para uma sequência de ARN complementar através da atracção entre o ADN e os nucleotídeos de ARN correctos. | For example, in transcription, when a cell uses the information in a gene, the DNA sequence is copied into a complementary RNA sequence through the attraction between the DNA and the correct RNA nucleotides. |
| E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Nível de afectação e estado | Assignment Level And Usage status |
| Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional. | Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players. |
| Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional . | Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional . | Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . |
| A sua observação nas proximidades de Baçaim, em 22 de Dezembro de 1538, de um fenómeno magnético, pelo qual se verificavam variações da agulha devido à proximidade de certos rochedos, confirmadas quatro séculos mais tarde, foi denominado atracção local. | His observation near Baçaim, on 22 December 1538, of a magnetic phenomenon, for which there were variations of the needle because of the proximity of certain rocks, confirmed four centuries later, called local attraction. |
| Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami. | You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
Pesquisas relacionadas : Especial Atracção - Grande Atracção - Atracção Capilar - Atracção Turística - Poder De Atracção - Atracção De Investimento - Ponto De Atracção - Pólo De Atracção - Efeito De Atracção - Fluxo De Atracção - Pólos De Atracção - Agulha De Atracção - Nível De - Nível-
