Translation of "nível de capacidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :
Capability

Capacidade - tradução :
Capacity

Nível - tradução :
Level

Nível de capacidade - tradução :
Capacity level

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional.
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território.
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
O autor referia se a uma aparente discrepância entre a capacidade da criança em aprender e o seu nível de realização.
) The NJCLD used the term 'learning disability' to indicate a discrepancy between a child s apparent capacity to learn and his or her level of achievement.
O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
capacidade para ( i ) detectar instituições sob tensão , a nível individual ( ii ) estabelecer prioridades relativamente a diversos aspectos das suas actividades de acompanhamento
In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
No parlamento de outubro, Miguel de la Pole em sua capacidade como Lorde Chanceler pediu impostos em um nível sem precedentes para a defesa do reino.
At the parliament of October that year, Michael de la Polein his capacity of chancellorrequested taxation of an unprecedented level for the defence of the realm.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
O referido projecto aumenta a capacidade de actuação da União Europeia tanto a nível europeu como a nível internacional , representando , por esse motivo , um passo importante na preparação da União Europeia para o futuro , conforme urge a Declaração de Laeken .
It enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level and , therefore , is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
O que fazia dele um bom Presidente não era apenas a capacidade de inspirar os outros, mas a sua prudência quando se tratava de decisões complexas a nível de política externa.
What made him good was not merely his ability to inspire others, but his prudence when it came to complex foreign policy decisions.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Em primeiro lugar, o financiamento moderno é simplesmente demasiado poderoso, a nível político, para as legislaturas ou as entidades reguladoras conterem a sua capacidade de criarem riscos macroeconómicos sistémicos.
First, modern finance is simply too politically powerful for legislatures or regulators to restrain its ability to create systemic macroeconomic risk.
A nível da língua interessa nos confrontar a diversidade da língua portuguesa, mostrando a variedade de expressões, gírias, léxico, de todas as variantes do português, entendido sempre na sua capacidade de transformação.
On a linguistic level, we are interested in delving into the diversity of the Portuguese language, showing the variety of expressions, slang, lexicon, and variants of the language through Portuguese s transformative capacity.
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das entidades envolvida nos mercados financeiros a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial market participants to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A NVIDIA GeForce 256 (também conhecida como NV10) foi a primeira placa a nível de consumidor com T L acelerada por hardware, enquanto placas profissionais 3D já tinham essa capacidade.
The Nvidia GeForce 256 (also known as NV10) was the first consumer level card released on the market with hardware accelerated T L, while professional 3D cards already had this capability.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Isto gerou dúvidas sobre a capacidade da América fornecer peso estratégico à sua rotação com a manutenção de um maior nível de compromisso na região Ásia Pacífico, onde já mantém 320.000 efectivos.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
A Comissão é responsável pela instituição a nível administrativo e pela entrada em funções da Autoridade enquanto esta não tiver capacidade operacional para executar o seu próprio orçamento .
The Commission shall be responsible for the administrative establishment and initial administrative operation of the Authority until the Authority has the operational capacity to implement its own budget .

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Capacidade De Resposta - Nível De Utilização Da Capacidade - Nível De Utilização Da Capacidade - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Capacidade De - Capacidade - Capacidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português