Translation of "nível de energia de impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental. | Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| A energia de um fóton emitido por um átomo de hidrogênio é determinado pela diferença de dois níveis de energia de hidrogênio formula_7onde n i é o nível inicial , e n f é o nível final de energia. | The energy of a photon emitted by a hydrogen atom is given by the difference of two hydrogen energy levels formula_20where n f is the final energy level, and n i is the initial energy level. |
| Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia. | When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference. |
| O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. | The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão. | Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron. |
| Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado. | Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state. |
| Atualmente, o impacto no chão para a eólica é de longe o menor de qualquer fonte de energia no mundo. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
| Esta é uma das causas de preocupação sobre o impacto ambiental da utilização destes combustíveis como fontes de energia. | This is one of the causes for concern over the environmental impact of the use of these fuels as power sources. |
| O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social. | The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society. |
| As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. | The reforms that she undertook struck a chord internationally. |
| Se a medida fosse alargada a empresas de países terceiros, usufruiria de um forte impacto a nível de liberalização. | If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. |
| Os iões radioactivos são produzidos pelo impacto de protões a uma energia entre 1.0 1.4 GeV provenientes do PSB. | The radioactive ions are produced by the impact of protons at an energy of 1.0 1.4 GeV from the Proton Synchrotron Booster. |
| O impacto da localização dos comités de nível 3 também foi tomado em consideração ( através do factor de custo de vida ) . | The impact of the locations of the L3 Committees has also been taken into account ( through the cost ofliving multipliers ) . |
| Objetos com energia cinética inferior a um determinado valor são tão desacelerados pela atmosfera que não criam uma cratera de impacto. | Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater. |
| O impacto da localização dos comités de nível 3 também foi tomado em consideração ( através do factor de custo de vida ) . PT | The impact of the locations of the L3 Committees has also been taken into account ( through the costof living multipliers ) . |
| O comprimido da camada de polietileno armazena energia de impacto e libera a no lançamento, e a câmara de ar de carbono latex melhora a aceleração. | The compressed polyethylene layer stores energy from impact and releases it at launch, and the 6 wing carbon latex air chamber improves acceleration. |
| Níveis de energia do elétron O nível de energia em estado fundamental do elétron de um átomo de hidrogênio é 13,6 eV, o que é equivalente a um fóton ultravioleta de aproximadamente 92 nm. | Electron energy levels The ground state energy level of the electron in a hydrogen atom is 13.6 eV, which is equivalent to an ultraviolet photon of roughly 92 nm wavelength. |
| Em mecânica quântica, nível de energia ou nivel energético é um estado quântico (de um elétron, átomo ou molécula, por exemplo) cuja energia está bem definida ao longo do tempo. | formula_3In such cases, the orbital types (determined by the azimuthal quantum number ) as well as their levels within the molecule affect and therefore also affect the various atomic electron energy levels. |
| Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços . | The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . |
| A energia que a Barragem do Tua vai produzir não justifica o impacto ambiental que vai causar | EDP says at the most the dam will produce around 6 of the country's total energy. |
| Um eletrão pode alterar o seu estado para um nível de energia superior ao absorver um fotão com energia suficiente para o impulsionar para o novo estado quântico. | The electron can change its state to a higher energy level by absorbing a photon with sufficient energy to boost it into the new quantum state. |
| Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. | Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. |
| Se um fóton for absorvido por um átomo, ele excita um , elevando o a um alto nível de energia. | As a photon is absorbed by an atom, it excites the atom, elevating an electron to a higher energy level (one that is on average farther from the nucleus). |
| Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas | However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market . |
| E esta proposta radical tem um profundo impacto neste mistério a quantidade de energia escura revelada pelos resutados dos ganhadores do Prêmio Nobel. | And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results. |
| No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| Depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30 de sua energia a partir dos corpos cetônicos. | After the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25 of its energy from ketone bodies. |
| Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral. | Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line. |
| Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) . | This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) . |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Outra característica da bola é sua camada de borracha, ela foi projetada para permitir uma melhor resposta, mantendo a energia de impacto e liberando a no golpe. | Another feature of the ball is its rubber layer it was designed to allow a better response while retaining the impact energy and releases it in the coup. |
| Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear. | But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. |
| Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido. | When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted. |
| Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia . | In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers . |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Então é como se fosse uma parte do fenômeno que eu chamei de auto organização espontânea, onde, como dentro de colônias de formigas onde pequenas decisões feitas no nível micro realmente têm um impacto grande no nível macro. | So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética. | Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation. |
| Os elementos pertencentes ao mesmo grupo apresentam propriedades semelhantes e, em geral, o mesmo número de elétrons no nível mais externo de energia (camada de valência). | The elements in a group have similar physical or chemical characteristic of the outermost electron shells of their atoms (i.e., the same core charge), as most chemical properties are dominated by the orbital location of the outermost electron. |
| Quando Superman joga esta bomba no sol, a energia da estrela cria um ser com poderes de nível kryptoniano, o Homem Nuclear. | Superman restores part of the damaged Great Wall of China using energy beams from his eyes, apparently manipulating some kind of telekinetic power. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Impacto - Nível De Impacto - Nível De Energia - Nível De Energia - Energia De Impacto Notch - Energia De Impacto Charpy - Energia De Impacto Absorvida - Impacto De Baixa Energia - A Energia De Impacto - Impacto De Alto Nível - Nível De Ruído De Impacto - Maior Nível De Energia - Corpo Nível De Energia - Alto Nível De Energia
