Translation of "nível de habilitações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.
A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.
Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas.
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.
Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.
Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.
Todavia, entre os candidatos a emprego, 3 em 4 possuem habilitações inferiores ao ensino secundário.
However, among job seekers, 3 in 4 of them have less than a secondary level of education.
Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções.
Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitações Vortrag (FAM, 1909) A habilitação foi feito na Universidade de Gotinga, em 23 de outubro de 1909.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitations Vortrag (FAM, 1909) The Habilitation was done at the University of Göttingen, on 23 October 1909.
Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) .
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .
Estas medidas serão complementadas pelo estabelecimento de um Programa para Licenciados do BCE em 2005 , direccionado para recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado .
These measures will be complemented by the establishment of an ECB Graduates Programme in 2005 aimed at recent graduates with a broad educational background .
Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank
ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .
Quando se descobriu que não tinha habilitações académicas para o cargo, passou a ser professor particular de uma família que vivia a poucos quilómetros de Carcoar.
After the discovery of his lack of training, he was fired and became a tutor for a family living a few miles from Carcoar.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
O Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado , foi lançado em 2005 com um convite à manifestação de interesse .
The ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , was launched in 2005 with a call for interest .
Acima de tudo , tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida , o que reforça o capital humano , melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação .
Most importantly , this requires improvements in education and life long learning , which would enhance human capital , improve employment prospects and increase innovation .
Os participantes , recém licenciados de universidades de elevado prestígio , possuem habilitações académicas de banda larga e cada um é destacado para duas áreas de trabalho numa base rotativa por um período total de dois anos .
The participants , who are recent graduates from leading universities , have a broad educational background and are each assigned to two business areas on a rotational basis for a total period of two years .
Nível de patch
Patch level
Nível de rastreamento
Trace level
Nível de protecção
Level of protection
Nível de afectacão
Assignment level
Em Setembro de 2007 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os segundos participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga .
In September 2007 the second intake of participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts .
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga .
positions for 2005 . In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts .
Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga .
In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts .
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Os cursos deverão ser conformes com as regras em vigor sobre o reconhecimento profissional ou conduzir a iniciativas visando a inscrição das habilitações obtidas no registo nacional das profissões regulamentadas.
Courses should conform to existing norms regarding professional recognition or should ensure action to bring resulting qualifications with the national register for regulated professions.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006
Widget de nível de topo
Top level widget
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.
E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
Ajustar o nível de volume
Adjust the volume level
Nível de afectação e estado
Assignment Level And Usage status
Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
A gestão de recursos humanos foi flexibilizada dando especial relevo no recrutamento externo a indivíduos em início de carreira com habilitações mais gerais e introduzindo contratos a termo para todos os novos funcionários e as novas nomeações para cargos de gestão .
Human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed term contracts for all new staff and new managerial appointments .
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Há um certo nível de aristocracia.
There's a certain amount of aristocracy.

 

Pesquisas relacionadas : Certificados De Habilitações - Níveis De Habilitações - Nível De - Nível- - Nível De Probabilidade - Nível De Lux - Nível De Divisão - Nível De Referência - Nível De Supervisão - Nível De índice - Nível De Cliente - Nível De Hidratação - Nível De Recursos