Translation of "nível de luz" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :
Level

Nível de luz - tradução :
Light level

Keywords : Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.
Like here this is a very low light level actually.
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia.
When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.
Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Festival de luz
Festival of lighting
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
À luz da experiência adquirida durante os primeiros três anos e meio de existência do BCE , foram efectuadas diversas mudanças a nível da estrutura orgânica .
In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made .
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
It's light, and light has been around for many millions of years.
Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Disse Deus haja luz. E houve luz.
God said, Let there be light, and there was light.
Eu preciso de luz.
I need some light.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.
Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Ela não precisa de luz.
It doesn't need light.
L Ferramentas Mesa de Luz
L Tools
Configuração da Mesa de Luz
Light Table Settings
De onde vem a luz?
Where is the light coming from?
O filtro de néon simula a luz de néon ao longo dos contornos de contraste. O parâmetro de nível controla a luminosidade do resultado, enquanto a barra de interacção determina a espessura da luz de néon. Com as imagens grandes, o filtro poderá ocupar algum tempo de CPU por completo.
The neon filter simulates neon light along the contrast edges. The level parameter controls the lightness of the result, whereas the interaction slider determines the thickness of the neon light. With big images, the filter might eat the CPU time for a moment.
Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.
Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
Vivo ciclos de luz e escuridão.
I live cycles of light and darkness.
Eu gosto da luz de velas.
I like candlelight.
A Mesa de Luz do digikam
The digikam Light Table
A Mesa de Luz em Acção
The Light Table in Action
Não esqueça de apagar a luz.
Don't forget to turn the light off.
A imensidão me enche de luz.
Immensity fills me with light.
A imensidão me enche de luz.
I'm enlighted by immensity.
Recebi a minha conta de luz.
I received my electricity bill.
Eu esqueci de apagar a luz.
I forgot to turn off the light.
A conta de luz veio baixa.
The amount payable on the electricity bill was low.
Você viu esse flash de luz?
Did you see that flash of lightning?
De onde a luz está vindo?
Where is the light coming from?
Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
This, of course, is spiritual.
Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz.
The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across.

 

Pesquisas relacionadas : Luz Elevado Nível - Nível De Luz Natural - Nível De Luz Ambiente - Baixo Nível De Luz - Luz De Baixo Nível - Sensor De Nível De Luz - Nível De Luz De Fundo - Nível De Saída De Luz - Nível De Luz Do Sol - Luz Do Nível Do Solo - Luz - Luz - Luz De Luz Das Velas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português