Translation of "nível de papel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia. | And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy. |
| Apesar da relativa simplicidade do material, autômatos de papel requerem um grande nível de ingenuidade mecânica. | Despite the relative simplicity of the material, paper automata require a high degree of technical ingenuity. |
| Os panidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integraçáo na União . | The Commission may take any useful initiative W promote the coordination referred to in paragraph 1 . Political parties at European level are important as a facwr for integration within the Union . |
| Apesar de o euro não desempenhar um papel comparável ao do dólar dos EUA a nível mundial , a nível regional o euro herdou o papel desempenhado pelas moedas nacionais que substituiu ( sobretudo o marco alemão ) , especialmente na Europa de Leste . | Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe . |
| O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . | CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . |
| Artigo 191.o Os partidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integração na União . | The Commission shall be notified of them . TITLE XV TRANS EUROPEAN NETWORKS Article 154 1 . |
| Para além do seu papel consultivo , o PSSC orientará a execução das tarefas atribuídas ao nível 2 . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional. | At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| ( iii ) reforçando o papel dos comités do Nível 3 Lamfalussy na prossecução da cooperação e convergência em termos de supervisão e melhorando o papel das associações de supervisores na supervisão de grupos com actividades transfronteiras14 . | ( iii ) strengthening the role of the Lamfalussy Level 3 committees in pursuing supervisory convergence and cooperation , and enhancing the role of colleges of supervisors in the supervision of cross border groups . |
| Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional . | To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress . |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel proeminente ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB . |
| Além disso , desempenha um papel fundamental no acompanhamento da execução das decisões e dos acordos alcançados a nível europeu . | It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Contudo , é também de sublinhar o papel importante desempenhado pelas autoridades nacionais em matéria de redução dos encargos impostos às empresas europeias ao nível nacional . | however , the important role played by the national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should also be emphasized . |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário . | banking sector . |
| A Directiva relativa aos Abusos de Mercado foi a primeira a apresentar uma distinção entre os princípios do quadro ( legislação do nível 1 ) e a aplicação dos pormenores técnicos ( regulamentos do nível 2 ) e a atribuir um papel de comitologia à adopção de regulamentos do nível 2 ao Comité Europeu de Valores Mobiliários . | The Market Abuse Directive was the first to distinguish framework principles ( Level 1 legislation ) from the implementation of technical details ( Level 2 regulations ) and to allocate a comitology role to the adoption of Level 2 regulations to the European Securities Committee . |
| A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais. | The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. |
| O cargo foi criado com a implementação do parlamentarismo em Oslo e é semelhante ao papel do primeiro ministro a nível nacional. | The post was created with the implementation of parliamentarism in Oslo and is similar to the role of the prime minister at the national level. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| e ( iii ) o terceiro grupo consistiria em bancos de grande dimensão , que actuariam ao nível de toda a UE e se considerariam os detentores de um papel internacional . | and ( iii ) the third layer would consist of very large EU wide banks which consider themselves to be global players . |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Preciso de papel. | I need some paper. |
| ( 25 ) Em Novembro de 2008 , a Comissão instituiu um grupo de alto nível que irá analisar a futura arquitectura de supervisão europeia dos serviços financeiros , incluindo o papel do CARMEVM . | The Commission has in November 2008 set up a high level group which will look into the future European supervisory architecture in the field of financial services , including the role of CESR . |
| A nível institucional , o Parlamento Europeu o órgão cuja legitimidade provém directamente dos cidadãos da UE desempenha um papel determinante na responsabilização do BCE . | At the institutional level , the European Parliament as the body which derives its legitimacy directly from the citizens of the EU plays a key role in holding the ECB to account . |
| Os resultados também apresentaram uma visão mais clara da distribuição geográfica dos utilizadores do euro e da dimensão do seu papel a nível mundial . | The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role . |
| Nós precisamos de papel. | We need paper. |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais . | Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems . |
| Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia . | Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole . |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel preponderante ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE ( ver Secção 2 do presente capítulo ) . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB ( see Section 2 of this chapter ) . |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Desempenham um papel fulcral para orientar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta . | They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . |
| O papel do Eurosistema como catalisador A questão foi imediatamente abordada pelo Eurosistema ao iniciar funções . O nível de serviços dos pagamentos de retalho transfronteiras diferia significativamente do dos pagamentos nacionais . | 1.1 Removal of obstacles to lower costs for cross border payment services Until 2002 banks were reluctant to create a SEPA Payment systems and their infrastructures have traditionally been developed for currency areas delineated by national borderlines . |
| Esta análise geral tem constituído um instrumento precioso para os bancos centrais dos países em vias de adesão , no que respeita ao seu papel , a nível nacional , no processo de adesão . | This overall analysis has been a valuable instrument for the accession country central banks with regard to their role , at a national level , in the accession process . |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Sou uma cortadora de papel. | I am a papercutter. |
Pesquisas relacionadas : Nível Papel - Papel De Alto Nível - Papel Nível De Entrada - De Papel - Papel - Papel - Nível De - Nível- - Papel De Parede - Revestimento De Papel - Papel De Forro - Papel De Trapo