Translation of "nível de prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Além disso, eles tocaram em dois eventos de alto nível o Prêmio Nobel e os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. | They also performed at two high profile events the Nobel Prize Awards and the 2006 Winter Olympics. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004. | Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004. |
| Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006. | Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Não existe Prêmio Nobel de matemática. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária. | Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund. |
| Prêmio Nobel da Paz de 1986. | In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| Ninho de cobras (V Prêmio Walmap). | Ninho de cobras (V Premio Walmap). |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Grande Prêmio de San Marino de 1989). | 1982 San Marino Grand Prix). |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio . | The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation. |
| Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri. | Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Prêmio Poncelet Geometria projetiva | It was published in two volumes in 1862 and 1864. |
| Prêmios Adonias Filho conquistou os seguintes prêmios Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), com o livro Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação de Desenvolvimento Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), da Fundação Cultural do Distrito Federal. | Awards Adonias Filho was awarded Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), for the book Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), from Fundação Cultural do Distrito Federal. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. | An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. |
| Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou. | After winning this prize, my life changed. |
| Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. | We are very proud of them for receiving this award. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. | He received a golden watch as a prize. |
| Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração. | I won a prize in the spelling competition. |
| Prêmio Sydney da Paz, 2011 (1º de junho). | In June 2011, Chomsky was awarded the Sydney Peace Prize, which cited his ...unfailing courage, critical analysis of power and promotion of human rights. |
| 1980 Laureado com o Prêmio Pritzker de Arquitetura. | In 1980, he became the second winner of the Pritzker Architecture Prize. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Nível - Nível 2 Prêmio - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Prêmio De - Prêmio De - Prêmio Ganho - Prêmio Com - Prêmio Retenção
