Translation of "nível de produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nível - tradução : Nível de produção - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países. | The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth. |
| Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção. | Coffee is the main product and it has a good level of production. |
| Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção. | On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels. |
| Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . | 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . |
| Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial. | Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels. |
| Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local. | Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level. |
| Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção . | A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities . |
| Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano). | Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP. |
| Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território. | So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . | The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN |
| The Edge recebeu uma crédito de produção seu primeiro registro do U2 para o nível extra de responsabilidade que ele assumiu para o álbum. | The Edge received a production credit his first on a U2 record for the extra level of responsibility he assumed for the album. |
| Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . | This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Além disso , para a secção D da NACE , o índice de produção ( n.º 110 ) e o índice de preços na produção ( n.º s 310 , 311 , 312 ou 312 ) devem ser transmitidos ao nível de 3 e de 4 dígitos da NACE . | In addition , for Section D of NACE , the index of production ( No 110 ) and the index of output prices ( Nos . 310 , 311 , 312 ) are to be transmitted at the 3 digit and 4digit levels of NACE . |
| Após 2000, em um nível estável até 2006, a produção natural aumentou a 4 Mt a, e a produção química decaiu a 1,5 a 2 Mt a, com um total de 5,5 a 6 Mt a. | After 2000, at a stable level until 2006, natural production had increased to 4 Mt a, and chemical production decreased to 1.5 to 2 Mt a, with a total of 5.5 to 6 Mt a. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social. | At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. |
| Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional. | While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home. |
| Algumas são de nível nacional, envolvendo a produção de materiais para a comunicação social e pacotes de formação, e são dirigidas a todos os sectores da sociedade. | Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society. |
| Este nível de produção foi autorizado pelo BCE , o qual é responsável pela aprovação do valor total das moedas a serem emitidas pelos Estados Membros . | This level of production had been authorised by the ECB , which is responsible for approving the overall value of coins to be issued by the Member States . |
| Implicar um aumento da produção ou do nível de apoio global verificado durante um período de referência anterior a 1 de Janeiro de 1995, a determinar pela Comissão. | or lead to an increase in production or in the level of overall support recorded during a reference period preceding 1 January 1995, to be determined by the Commission. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra. | By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| A acção da Comunidade no domínio estatístico é realizada pelos institutos de estatística e as outras instâncias responsáveis pela produção de estatísticas comunitárias , tal como definidas no artigo 2º , a nível nacional ( autoridades nacionais ) e a nível comunitário ( autoridade comunitária ) . | Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) . |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Para além da produção do vinho do Porto, regista se igualmente uma clara aposta nos vinhos de mesa com Denominação de Origem Controlada (DOC) e na produção espumantes, os quais assumem se como um importante cartaz promocional a nível nacional e internacional. | In particular viticulture, since the municipality (and other municipalities in the region) have been designated as part of the Denominação de Origem Controlada (DOC), a control used to classify wine products as a locally produced product of origin, for national and international marketing. |
| A nível comunitário , a Comissão ( Eurostat ) deve assegurar a produção das estatísticas europeias em conformidade com as normas e os princípios estatísticos estabelecidos . | At Community level , the Commission ( Eurostat ) shall ensure the production of European Statistics according to established rules and statistical principles |
| H2 é utilizado como um agente hidrogenizante, particularmente no aumento do nível de saturação de gorduras insaturadas e óleos (encontrado em itens como margarina), e na produção de metanol. | is used as a hydrogenating agent, particularly in increasing the level of saturation of unsaturated fats and oils (found in items such as margarine), and in the production of methanol. |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes do transporte transfronteiras de notas de euro entre BCN e foram suportados a nível central pelo BCE . | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Felizmente, parece pouco provável que as potenciais limitações mais significativas a terra, a água e os nutrientes restrinjam excessivamente a produção global num futuro previsível. Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. | 幸运的是 在可预见的未来 最大的潜在限制 土地 水和营养素 不太可能严重约束全球产出 但是 尽管从全球看这些要素并不短缺 但从局部而言并非如此 |
| Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . | These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . |
| Justificação e objectivos da proposta O objectivo da presente proposta é rever o quadro jurídico de base em vigor e que rege a produção de estatísticas a nível europeu . | Grounds for and objectives of the proposal The objective of this proposal is to revise the existing basic legal framework governing the production of statistics at European level . |
| A França lançou a produção local de biodiesel (conhecido como diéster ) de óleo de semente de colza, que é misturado no combustível diesel regular ao nível de 5 , e para o óleo diesel utilizado por algumas frotas cativas (por exemplo, transporte público) a um nível de 30 . | France launched local production of biodiesel fuel (referred to as diester ) from rapeseed oil, which is mixed into regular diesel fuel at a level of 5 , and into the diesel fuel used by some captive fleets (e.g. |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Produção de notas de euro | Euro banknotes production |
Pesquisas relacionadas : Produção De Nível - Alto Nível De Produção - No Nível De Produção - Produção De - De Produção - Nível De - Nível- - Números De Produção - Editor De Produção
