Translation of "nível de pulsação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem um período de pulsação de 0,15175 dias (3,642 horas), mas também mostra o comportamento de uma estrela B pulsante lenta com três outras frequências de pulsação.
) It has a radial pulsation period of 0.15175 days (3.642 hours), but also shows the behavior of a slowly pulsating B star (SPB) with three additional pulsational frequencies.
Esta pulsação é mais barulhenta que a morte.
This heartbeat is louder than death.
Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
O que ele faz é medir a minha hemoglobina, oxigênio e a pulsação.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Em um minuto vamos para uma configuração de duas órbitas. E vocês vão notar uma pulsação.
In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.
Por outro lado, Gagarin estava completamente calmo, com sua pulsação medida em 64 batimentos por minuto pouco antes do lançamento.
Gagarin, on the other hand, was described as calm about half an hour before launch his pulse was recorded at 64 beats per minute.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Há alguns anos, passei meses na Europa para ver as grandes exposições internacionais de arte que têm a pulsação do que deve estar acontecendo no mundo da arte.
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Podemos radiografar e conseguir em tempo real a pulsação de uma nação, percepção em tempo real das reações sociais nos diferentes circuitos no gráfico social sendo ativadas pelo conteúdo.
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Em 1968, na rádio astronomia em Cambridge, o estudante de pós graduaçãoJocelyn Bell Burnellde e seu orientador de doutorado Antony Hewish descobriram uma pulsação fonte de rádio com um período de 1,33 segundos.
In 1968, a Cambridge radio astronomy postgraduate student Jocelyn Bell Burnell and her doctoral adviser Antony Hewish discovered a pulsing radio source with a period of 1.33 seconds.
Em situações práticas as ondas quadradas possuem apenas larguras de banda finitas, e comumente exibem efeitos de pulsação similares aos observados no fenômeno de Gibbs, ou efeitos de oscilação (ripple) similares aos da aproximação sigma.
Square waves in physical systems have only finite bandwidth, and often exhibit ringing effects similar to those of the Gibbs phenomenon, or ripple effects similar to those of the σ approximation.
Nível de patch
Patch level
Nível de rastreamento
Trace level
Nível de protecção
Level of protection
Nível de afectacão
Assignment level
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006
Widget de nível de topo
Top level widget
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.
E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
Ajustar o nível de volume
Adjust the volume level
Nível de afectação e estado
Assignment Level And Usage status
Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
Há um certo nível de aristocracia.
There's a certain amount of aristocracy.
PT pelos comités de nível 3 )
Multiplier living Management
Meu nível de colesterol está elevado.
My cholesterol is high.
O nível de inspeção empregada varia.
The level of screening employed varies.
Nível ficheiro
File level
Nível projecto
Project level
Interface de utilizador LateX de alto nível
High level LaTeX frontend
O Nível 3 tem a ver com o trabalho dos Comités do Nível 3 para o reforço da convergência e cooperação a nível de supervisão .
Level 3 relates to the work of the Level 3 Committees to strengthen supervisory convergence and cooperation .
Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .

 

Pesquisas relacionadas : Pulsação - Pulsação - Pulsação Livre - Pulsação Fluxo - Binário Pulsação - Pulsação Residual - Pulsação Venosa - Pulsação Atual - Amortecedor De Pulsação - Mensagem De Pulsação - Taxa De Pulsação - Sinal De Pulsação - Amortecedor De Pulsação - Intervalo De Pulsação