Translation of "nível de ruído do motor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução : Nível - tradução : Ruído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído. | This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. |
| O primeiro entrega um nível relativamente constante de acréscimo de pressão em todas as velocidades do motor (RPM), enquanto o último acrescenta pressão de acordo com a velocidade do motor. | Energy is being added to the air and this is seen in both its energy, internal to the molecules (temperature) and of the air in static pressure, as well as the velocity of the gas. |
| Na eletrônica, o kelvin é usado como um indicador de quão barulhento um circuito é em relação a um nível de ruído final, ou seja, a temperatura de ruído. | The photosphere of the Sun, for instance, has an effective temperature of 5778 K. Kelvin as a measure of noise In electronics, the kelvin is used as an indicator of how noisy a circuit is in relation to an ultimate noise floor, i.e. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século. | That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Na teoria da atenuação do ruído exterior, o tamanho da superfície refletora diminui ligeiramente a partir do conceito de uma barreira de ruído, refletindo parte do som na direção oposta. | In the theory of exterior noise mitigation, reflective surface size mildly detracts from the concept of a noise barrier by reflecting some of the sound into the opposite direction. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído. | Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level. |
| O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio. | In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| O nível de ruído em um hospital dobrou nos últimos anos, e isto afeta não só os pacientes mas todas as pessoas que lá trabalham. | Noise levels in hospitals have doubled in the last few years, and it affects not just the patients but also the people working there. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert. | digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
Pesquisas relacionadas : Ruído Do Motor - Nível Do Motor - O Ruído Do Motor - Nível De Ruído - Nível De Ruído - Nível De Classificação Do Ruído - Medição Do Nível De Ruído - O Ruído Do Motor Reduzida - Nível De Arrefecimento Do Motor - Nível De Combustível Do Motor - Nível De óleo Do Motor - Motor Do Motor - Dba Nível De Ruído - Nível Global De Ruído
