Translation of "nível de segurança global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Global - tradução : Nível - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial. | Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. |
| Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| Isso não é dinheiro demais no nível global, | It's not a lot of money at the global level. |
| O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. | He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. |
| A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta. | Security across the country was increased to the highest alert level. |
| Vejam vocês, pela primeira vez, uma pressão a nível global. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
| E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir. | And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve. |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| Implementações que delegam a aplicação de políticas de segurança para o compilador e ou nível do aplicativo são geralmente chamados segurança baseada em linguagem . | Approaches that delegate enforcement of security policy to the compiler and or the application level are often called language based security . |
| Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica . | It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems . |
| A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo. | The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level. |
| Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100 | Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100 |
| Recriar a democracia e as sociedades abertas numa era global requer investimento em novas ideias para reequilibrar o poder político, económico e social, tanto a nível nacional como a nível global. | Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level. |
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . | Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas. | On the global level, we have to have more than our own thing. |
| Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . | This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . |
| Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Em termos orçamentais , as autoridades mantiveram a despesa pública significativamente abaixo dos limites fixados a nível estatal , o que compensou as derrapagens causadas por problemas no controlo da despesa a nível subnacional ( administração local , hospitais , fundos de segurança social ) , permitindo cumprir o objectivo global do défice para o fim de Junho . | In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level . This has offset slippages caused by problems in controlling expenditures at the sub national level ( local governments , hospitals , social security funds ) , and the overall deficit target for end June was met . |
| Em um repositório global e incremental ( backup incremental ), originalmente, é feita uma cópia de segurança completa de todos os arquivos. | Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set. |
| segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA | second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA |
| É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho. | Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace. |
| Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas . | Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered . |
| A política de concorrência da União não pode ter, como objectivo principal, a redução do nível global dos auxílios. | The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid. |
| Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança. | Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. | The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. |
| Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global. | Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. |
| A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos. | TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands. |
| Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção . | A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities . |
| Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO. | But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. |
| Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido . | Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured . |
| Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional. | Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function. |
| Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração. | If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. |
| Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais . | All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems . |
| A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta? | The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? |
| e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia . | and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union . |
| A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| Existem provas de que grupos criminosos e terroristas tentaram traficar este tipo de materiais, através de países considerados frágeis a nível de segurança. | There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. | Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. |
| A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado. | The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Global - Segurança Global - Segurança Global - Nível Global - Nível Global - De Segurança Global - Segurança De Nível - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Segurança Alimentar Global - A Nível Global - Perfil De Segurança Global
