Translation of "nível de som ambiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambiente de síntese de som e de processamento de sinal de audio | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| Um Mach (Ma), possui a velocidade de km h no nível do mar a temperatura ambiente, sendo considerada a velocidade mínima para que qualquer corpo consiga ultrapassar a barreira do som. | Since the speed of sound increases as the ambient temperature increases, the actual speed of an object traveling at Mach 1 will depend on the temperature of the fluid through which the object is passing. |
| A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade . | Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity . |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| Em geral usa se a aproximação direta de condições como pressão ao nível do mar e temperatura ambiente (próxima dos 27ºC ou 300K) para determinar uma velocidade do som igual a 340 m s (ou 765 mph km h). | Overview At Standard Sea Level conditions (corresponding to a temperature of 15 degrees Celsius), the speed of sound is 340.3 m s (1225 km h, or 761.2 mph, or 661.5 knots, or 1116 ft s) in the Earth's atmosphere. |
| Eles empregaram Brian Eno e Daniel Lanois para produzir e ajudá los a uma experimentação de mais música ambiente e um som abstrato. | They employed Brian Eno and Daniel Lanois to produce and assist them experiment with a more ambient and abstract sound. |
| A proposta relativa às variáveis de ambiente é fruto de debates intensos entre os peritos nos Estados Membros e os utilizadores a nível europeu , em particular a DG Ambiente . | The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States and the users at the European level , in particular DG Environment . |
| Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| A banda pediu a Flood um som que fosse mais aberto... ambiente... com um sentido real do espaço do ambiente em que estavam , que ele pensava que era um pedido muito incomum naquela época. | The band asked Flood for a sound that was very open... ambient... with a real sense of space of the environment you were in , which he thought was a very unusual request at that time. |
| Características O grunge é geralmente caracterizado por um som de guitarra que usa um alto nível de distorção, efeitos de fuzz e feedback. | Characteristics Grunge is generally characterized by a sludgy guitar sound that uses a high level of distortion, fuzz, and feedback effects. |
| Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 . | The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Artigo II 37 . º Protecção do ambiente Todas as políticas da União devem integrar um elevado nível de protecção do ambiente e a melhoria da sua qualidade , e assegurá los de acordo com o princípio do desenvolvimento sustentável . | Article II 37 Environmental protection A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development . |
| Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente. | Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| De onde vem esse som? | Where is that sound coming from? |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Sem som | Mute |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Depois de o tem som de . | After an , this is pronounced . |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
Pesquisas relacionadas : Som Ambiente - Som Ambiente - Som Ambiente - Ambiente Nível - Nível De Som - Nível De Som - Nível De Som Contínuo - Nível De Ruído Ambiente - Nível De Luz Ambiente - Nível De Som De Alta - Teste De Nível De Som - Medição Do Nível De Som - Nível De Som A Funcionar - Som
