Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta.	It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function.
Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação.	Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).	These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada.	When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch.
Pouco antes da entrada em Jerusalém, o Evangelho de João inclui a Ressurreição de Lázaro, a qual aumenta a tensão entre Jesus e as autoridades.	Just before the entry into Jerusalem, the Gospel of John includes the Raising of Lazarus, which increases the tension between Jesus and the authorities.
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).	Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
capacidade para ( i ) detectar instituições sob tensão , a nível individual ( ii ) estabelecer prioridades relativamente a diversos aspectos das suas actividades de acompanhamento	In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
A TSS também permite um nível de uma aplicação privilegiado, e permissões de porta de entrada saída serem independente de outras aplicações.	The TSS also allows a task's privilege level, and I O port permissions to be independent of another task's.
Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância.	Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Tensão.	Tension.
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Alternador de métodos de entrada	Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Tipo de entrada inválida	Invalid entry type
Entrada de rede inválido.	Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.	Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.	No dogs allowed.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Os Capitals assinaram com o talentoso Nicklas Backstrom, a quarta escolha geral do Draft 2006 da NHL, a um contrato de nível de entrada de três anos.	The Capitals signed Swedish phenom Nicklas Backstrom, the fourth overall pick in the 2006 NHL Entry Draft, to a three year entry level contract.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.	Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Informação de Portos de Entrada Saída	Input Output Port Information
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Nenhum ficheiro de entrada especificado.	No filename supplied.
fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004	30.11.2004 EN
Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída).	In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos.	Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?

Pesquisas relacionadas : Tensão De Entrada - Entrada De Tensão - Nível De Tensão - Nível De Tensão - Tensão De Nível - Nível De Tensão - Nível De Tensão - Nível De Tensão - Entrada De Nível - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada - Nível De Entrada

Exibir esta página em português