Translation of "nível do conjunto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
consistent stance should be adopted across the euro area .
A estrutura do MCM é muito semelhante à do AWM , mas as relações económicas são estimadas a nível nacional e não a nível do conjunto da área do euro .
The structure of the MCM is very similar to that of the AWM , but economic relationships are estimated at the national , rather than at the area wide , level .
acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area
No decurso de 1998 , o foco da política monetária dos países que iriam participar na área do euro mudou gradualmente do nível nacional para o nível do conjunto da área do euro .
On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside .
Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole
A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 .
Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB .
A cidade está situada sobre um conjunto de morros situados a uma altitude média de 1000 metros acima do nível do mar.
The city is located on a set of hills at an average altitude of 1000 meters above sea level.
O conjunto de controlos mais fiável consiste numa combinação de requisitos a nível da garantia e dos limites do crédito .
The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits .
Nos pontos de venda , devem recorrer a pagamentos com cartões e não a meios de pagamento menos eficientes , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA .
When paying at the point of sale , card payments should be used , instead of less efficient means of payment , both for national and SEPA wide transactions .
Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .
Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Conjunto do riscado
Strikethrough set
Conjunto do sublinhado
Underline set
pagar com cartões nos pontos de venda , em vez de recorrerem a meios de pagamento menos eficientes ( por exemplo , o cheque ) , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA
use card payments at the point of sale , instead of less efficient means of payment ( e.g. cheques ) , at a domestic as well as a SEPA level
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
Nos pontos de venda , devem recorrer a pagamentos com cartões e não a meios de pagamento menos eficientes ( por exemplo , o cheque ) , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA .
When paying at the point of sale , card payments should be used instead of less efficient means of payment ( e.g. cheques ) , on a domestic as well as on a SEPA level .
esforços no domínio cliente a banco , com o objectivo de desenvolver serviços ao nível do conjunto da SEPA que beneficiem os instrumentos de pagamento SEPA .
i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n . T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments .
A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) .
Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) .
Em 1994 , a recuperacao da actividade económica e um novo aumento do nível de desemprego no conjunto da Uniao estiveram associados a uma subida substancial da produtividade do trabalho .
In 1994 the recovery in activity and a further increase in the level of unemployment in the Union as a whole was associated with a sharp rise in labour productivity .
A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Conjunto do estilo da fonte
Font style set
Conjunto do peso da fonte
Font weight set
Conjunto do esticar da fonte
Font stretch set
Conjunto do tamanho da fonte
Font size set
O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .
Presentemente , estão em curso projectos piloto semelhantes nas comunidades nacionais , sendo o objectivo do acordo de cooperação garantir que as aplicações possam ser utilizadas a nível do conjunto da SEPA .
Similar pilots are currently running in national communities , but the goal is for the cooperation agreement to ensure that applications can be used SEPAwide .
Page 207 conjunto de questões estatísticas , em particular quanto aos aspectos estatísticos do procedimento relativo aos défices excessivos , e promove a cooperação e coordenação do trabalho estatístico a nível europeu .
The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co operation and co ordination of statistical work at the European level .
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições .
The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions .
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
O conjunto de ferramentas do digikam
The digikam tool set
Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo.
Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set.
Dada a existência de uma moeda única na área do euro , a sua estabilidade externa deverá ser avaliada ao nível do conjunto da área do euro , enquanto a supervisão bilateral por país , centrada nas políticas nacionais dos Estados Membros a nível individual , continua a ser importante também neste contexto .
Owing to the single currency of the euro area , external stability for the euro area is to be assessed at the level of the euro area as a whole , while bilateral country surveillance , focusing on the national policies of individual Member States , remains important also in this context .
A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto.
The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set.
a nível do emprego ?
on employment ?
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .
A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
O público europeu esperava obviamente que os pagamentos no conjunto da área do euro tivessem um nível de serviços tão eficiente quanto o que estavam habituados no contexto nacional .
As a result , there exist in the euro area very efficient national retail payment systems .
Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo no conjunto da área do euro com a mesma facilidade que a nível nacional .
From this account , they will be able to effect credit transfers and direct debit payments in euro throughout the euro area as easily as they make national payments .
Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais.
In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers.

 

Pesquisas relacionadas : Nível Sub-conjunto - Do Conjunto - Conjunto Do Tubo - Conjunto Do Cubo - Conjunto Do Corpo - Conjunto Do Eixo - Tamanho Do Conjunto - Membros Do Conjunto - Substituição Do Conjunto - Extremidade Do Conjunto - Recursos Do Conjunto - Conjunto Do Balanceiro - Suporte Do Conjunto - Nome Do Conjunto