Translation of "nível do consumidor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . | In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor . | FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level . |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| A utilização do IPCH é também consistente com a relevância geralmente dada pelo público aos preços no consumidor na sua avaliação da evolução do nível de preços . | The use of the HICP is consistent with the public 's focus on consumer prices in its assessment of developments in the price level . |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços. | It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently. |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the products. |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. | Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
| A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC . | The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . |
| Por um lado a descida da confiança do consumidor relativamente ao pico alcançado no início de 1999 foi apenas ligeira e de curta duração , mantendo se o indicador bem acima do seu nível médio de longo prazo . | On the one hand , the decrease in consumer confidence from the peak reached at the beginning of 1999 was only small and shortlived , and the indicator remained well above its long term average level . |
| Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo. | ... Almost all world leaders (e.g. |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) 5 4 3 2 1 0 1 2 ( consumer prices |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) ( consumer prices |
| Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória. | It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid. |
| Uma do ponto de vista do consumidor em que eu estava feliz enquando experimentava o design. | There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| Transformação e iluminação por hardware, ambos características já existentes, vieram ao nível do consumidor no anos 90, e mantiveram o precedente para o pixel e vertex shader, futuramente, cujas unidades eram mais flexíveis e programáveis. | Hardware transform and lighting, both already existing features of OpenGL, came to consumer level hardware in the '90s and set the precedent for later pixel shader and vertex shader units which were far more flexible and programmable. |
| A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos. | Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor | ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Importa estabelecer um regime de fundos próprios iniciais , associado a um requisito permanente de fundos próprios , para assegurar um nível adequado de protecção do consumidor e uma gestão sólida e prudente das instituições de moeda electrónica . | independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution . ( 10 ) There is a need for a regime of initial capital combined with ongoing capital to ensure an appropriate level of consumer protection and the sound and prudent operation of electronic money institutions . |
| Na medida em que estas reformas forem bem sucedidas no aumento do nível da concorrência de facto nos mercados do produto da área do euro , deverão resultar em efeitos descendentes nos preços no consumidor e na melhoria das perspectivas de emprego e crescimento . | To the extent that these reforms succeed in increasing the level of de facto competition in euro area product markets , they are likely to result in downward effects on consumer prices and improved longer term employment and growth prospects . |
| Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui. | In general we don't try to please the customer here. |
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big customer. |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estadosmembros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . | The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU |
| A NVIDIA GeForce 256 (também conhecida como NV10) foi a primeira placa a nível de consumidor com T L acelerada por hardware, enquanto placas profissionais 3D já tinham essa capacidade. | The Nvidia GeForce 256 (also known as NV10) was the first consumer level card released on the market with hardware accelerated T L, while professional 3D cards already had this capability. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
Pesquisas relacionadas : Adoção Do Consumidor - Despesas Do Consumidor - Atitude Do Consumidor - Direito Do Consumidor - Uso Do Consumidor - Gosto Do Consumidor - Legislação Do Consumidor - Agência Do Consumidor - Compreensão Do Consumidor - Espaço Do Consumidor - Confusão Do Consumidor - Segmentação Do Consumidor - Revista Do Consumidor - Conhecimento Do Consumidor
