Translation of "nível do ensino básico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Básico - tradução : Básico - tradução : Ensino - tradução : Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quanto ao ensino, a ilha possui escolas desde o básico até o ensino universitário.
The island is connected to Fundão Island and to the mainland by a complex of expressway bridges.
Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico.
I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum .
Ensino básicoViçosa possui várias escolas do Ensino Básico, com destaque para o Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa.
It hosts the Universidade Federal de Viçosa, which is considered one of the best agricultural and technological universities in Brazil.
A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar.
From next week she is hoping the regular school will start.
Kashogy Junior, tem os irmãos mais novos a estudar no ensino básico, em Díli.
Kashogy Junior, whose younger brothers study in a primary school in Dili, wrote on Facebook
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Em 1980, Matsumoto completou o ensino básico e deixou a Tokiwa Junior High School.
On March 11, 1980, hide graduated from Tokiwa Junior High School.
Assim, com dezoito anos, abriu uma escola de ensino básico na sua paróquia natal.
When he was eighteen, he opened an elementary school in his native parish.
Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.
Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.
The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo?
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores.
They have 66 schools mostly middle schools, some high schools and what goes on is great teaching.
g ) aprovar o regime contratual básico , designadamente i ) os acordos entre o Nível 2 e o Nível 3
( g ) endorsing the basic contractual framework , namely ( i ) the agreements between Levels 2 and 3
O presidente acrescentou que mães adolescentes que frequentem o ensino básico ou o ensino médio seriam proibidas de voltar à escola depois de darem a luz
The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth
1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009
Desde o ensino básico conjunto é o mesmo, quase não há perda de desempenho para executar código x86.
Since the basic instruction set is the same, there is almost no performance penalty for executing protected mode x86 code.
Básico do quê?
Basics of what?
Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico.
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.
O Império Bizantino tinha um sistema de ensino criado a partir do nível primário.
The Byzantine Empire had an established schooling system beginning at the primary level.
Não há ideias, narrativas, líderes e símbolos defendendo a cultura democrática no nível básico.
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
Nos primeiros anos da independência moçambicana, ele foi forçado a abandonar seus estudos e nunca completou o ensino básico.
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school.
O censo de 2010 mostra que, do total da população, 22,0 tinham uma educação universitária, o dobro do nível de 2000, enquanto 21,0 tinham o ensino médio, 36,5 ensino fundamental e 1,35 o ensino primário.
The 2010 census shows that out of Shanghai's total population, 22.0 had a college education, double the level from 2000, while 21.0 had high school, 36.5 middle school, and 1.35 primary school education.
Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação
Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.
Ao nível do ensino secundário, existem três escolas Alves Martins, Viriato e a Escola Secundária Emídio Navarro.
There are three secondary education (the Portuguese equivalent of High School) establishments the Escola Secundária de Viriato , Escola Secundária Alves Martins and Escola Secundária Emídio Navarro .
A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente).
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular.
At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity.
Em um nível básico, suas trocas são de uma variedade ímpar de homens rabugentos de meia idade discutindo sobre a política do escritório.
At a basic level, their exchanges are those of an odd assortment of grumpy, middle aged men bickering about office politics.
Dito isto, ao longo de 17 anos, de 1993 a 2010, o número de raparigas matriculadas no 1.º Ciclo do ensino básico aumentou de 3,7 para 8,3 milhões.
That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million.
é o princípio regulador básico do Iluminismo.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
Finalmente instale o sistema básico do KDE
Finally install the KDE base system
Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural.
This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge.
Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.
Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais.
Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health.
777 200 O modelo básico do 777 200.
777 200 The 777 200 was the initial A market model.
A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.
India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico.
Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school.
A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar .
The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level .
Navegador web básico
Lightweight web browser
Isso é básico.
This is basic.
O Governo de Angola anunciou a introdução de sete línguas nacionais no programa do ensino básico em 2011, para colmatar o défice de aprendizagem das crianças sem o português como língua mãe .
The Government of Angola announced the introduction of seven national languages in the curricula of basic education in 2011, to bridge the learning gap of children whose mother tongue is not Portuguese .
Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.
Diploma do Ensino Secundário
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Enquanto o Brasil continua o processo de otimizar o currículo do ensino básico, uma questão tem chamado a atenção de educadores e dos meios de comunicação a obrigatoriedade do estudo da literatura portuguesa por alunos brasileiros.
As Brazil continues the process of streamlining its primary and middle school curriculum, one issue has grabbed the attention of educators and news outlets whether Brazilian students should be forced to study Portuguese literature.

 

Pesquisas relacionadas : Currículo Do Ensino Básico - Nível Básico - Nível Básico - Nível Básico - Ensino Secundário Básico - Ensino Básico Obrigatório - Nível Do Ensino Secundário - Nível Do Ensino Secundário - Nível Do Ensino Superior - Nível Muito Básico - Mais Nível Básico - Nível De Ensino - Nível De Ensino - Nível De Ensino