As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo.	Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body.
Mas e a nível local?	Except what about locally?
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local	This should be done at the national level and most importantly, at the local level
O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto.	The government responded by deploying police and army units in the protest site.
Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.	Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.	This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim.	You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Pequenos clubes de futebol já competem a nível local.	Hundreds of small football clubs compete at the local level.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.	But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.	Local, large scale solutions are emerging.
Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país.	It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures.
Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.	Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.
A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local	Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one
Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.	As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.
Eles não têm um local de terra que esteja a mais de 1.82 metros do nível do mar.	They've got no points of land more than about six feet above sea level.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.	British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ).	The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism.
O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional .	The European Central Bank organises local and international events for children .
Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.	As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.
A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.	Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.
Estas relações são matéria exclusiva do BCE e dos BCN individuais e são geridas a nível local .	Such relations are exclusively a matter for the ECB and the individual NCBs and are dealt with at the local level .
Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .	Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local.	Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation.
Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .	Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.	The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.
Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário	Analysis of the necessary teaching staff
Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local .	National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA .	National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .
Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.	Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990.	The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990.
Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala.	But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.
Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa.	See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website
De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.	In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.
Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845.	Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845.
A maioria da população se afastou da margem ocidental do rio San Francisco para um nível mais alto local.	Most of the population moved away from the west bank of the San Francisco River to a higher site.
Organismo independente que exerce algumas funções de governo a um nível intermédio entre a Administração Central e a Administração Local , à excepção dos organismos da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.72 .	Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.72 .
O voivoda atua como chefe das instituições do governo central a nível regional (tais como os serviços policiais e de incêndio, escritórios de passaporte, e vários serviços de inspeções), gere a propriedade do governo central na região, supervisiona o funcionamento do governo local, coordena as ações na área de segurança pública e da proteção do meio ambiente, e exerce poderes especiais em situações de emergência.	The voivode acts as the head of central government institutions at regional level (such as the police and fire services, passport offices, and various inspectorates), manages central government property in the region, oversees the functioning of local government, coordinates actions in the field of public safety and environment protection, and exercises special powers in emergencies.
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais	Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada.	The blogger advocates for bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued.
cada governo local é organizado como um governo central a burocracia, ministérios, parlamento e muitas outras funções para os penduricalhos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.

Pesquisas relacionadas : Governo Local - Governo Local - Departamento Do Governo Local - Distrito Do Governo Local - Reforma Do Governo Local - Administração Do Governo Local - Receitas Do Governo Local - Secretário Do Governo Local - Regulamentos Do Governo Local - Representante Do Governo Local - Departamentos Do Governo Local - Dívida Do Governo Local - Funcionários Do Governo Local - Associação Do Governo Local

Exibir esta página em português