Translation of "nível do grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Nível - tradução : Nível do grupo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DAS SÉRIES CRONOLÓGICAS ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Decimals code list ( BIS , ECB ) ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group ) |
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA . | The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels . |
| Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) |
| Durkheim chamou esse nível de nível do sagrado porque ele acreditava que a função da religião era unir as pessoas em um grupo, em uma comunidade moral. | Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. |
| Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo. | Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below. |
| Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| Quanto à concentração de riscos a nível do grupo , a directiva não estabelece limites quantitativos como alguma da legislação sectorial . | As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation . |
| Alguns chamam esse grupo de pro ams , artistas amadores que trabalham em nível profissional. | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acompanhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica . | The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency . |
| A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo . | The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level . |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acom panhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| Os debates com os Estados Membros , ao nível do grupo de trabalho ou do CPE , conduziram a uma diminuição da quantidade de pormenor requerida . | The discussions with Member States , both at Working Group level and at the SPC have led to a simplification of the amount of detail that is required |
| Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 . | ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 . |
| Uma das conclusões do relatório foi que um grande grupo de instituições de crédito se encontra satisfeito com o nível actual de serviços do TARGET . | One of the findings of the report was that a large group of credit institutions is satisfied with the present TARGET service level . |
| O terceiro grupo é composto por organizações sindicais, e o quarto grupo acordos e iniciativas a nível sectorial ou nacional, envolvendo normalmente os parceiros sociais. | The third group are trade union organisations, and fourth group are agreements and initiatives at a sectoral or national level, usually involving the social partners. |
| Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA . | In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive . |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Para separar esse grupo em nível de subfamília tornaria o restante dos gêneros um grupo parafilético, então a subfamília foi expandida para incluir Spiraeoideae and Amygdaloideae. | To separate it at the subfamily level would leave the remaining genera as a paraphyletic group, so it has been expanded to include the former Spiraeoideae and Amygdaloideae. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Esta , em regra , consiste na autoridade de supervisão nacional do Estado Membro onde a instituição mãe do grupo recebeu a sua licença bancária e que é responsável pelo nível mais elevado de supervisão de um grupo bancário transfronteiras da UE . | This is , as a rule , the national supervisory authority of the Member State where the group 's parent institution received its banking licence and which is responsible for the top level of supervision of an EU cross border banking group . |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| O BCE insta o legislador comunitário a ter em consideração as recomendações que antecedem , atendendo também às conclusões do grupo de trabalho de alto nível . | The ECB would urge the EU legislator , also in the light of the high level expert group 's findings , to consider the above recommendations . |
| Adicionalmente , assistiu se à crescente centralização , a nível do grupo , da gestão de liquidez e de garantias por parte de grupos bancários presentes em diversos países . | 600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level . |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| de Trabalho sobre o TARGET2 do Eurosistema e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET das associações de instituições de crédito europeias , para discutir questões operacionais do TARGET2 a nível pan europeu . | In addition , joint meetings of the Eurosystem Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European credit sector associations took place on a quarterly basis to discuss TARGET2 business issues at the pan European level . |
| Estas definições são essenciais para definir o âmbito de aplicação da directiva , ou seja , se um grupo específico é um grupo financeiro com actividades financeiras homogéneas que , a nível do grupo , continuará a ser coberto pelas directivas sectoriais em vigor citadas na secção I da presente exposição de motivos | These definitions are essential to define the scope of application of the directive i.e. whether a particular group is a financial group with homogeneous financial activities , which on a group wide basis will continue to be covered by the existing sectoral directives referred to in section I of this memorandum |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Nível - Nível Do Grupo Empresarial - No Nível Do Grupo - A Nível Do Grupo - Nível Do Grupo De Negócios - Nível Grupo Consolidado - Do Grupo - Do Grupo - Grupo De Alto Nível - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano - Presidente Do Grupo
