Translation of "nível do piso térreo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nível - tradução : Piso - tradução : Térreo - tradução : Térreo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Encontramos Fadil no piso térreo. | We found Fadil downstairs. |
| A cozinha fica no piso térreo. | The kitchen is on the ground floor. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa. | Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table. |
| Museu dos Coches Situado no piso térreo do palácio, o Museu dos Coches exibe carruagens e outros transportes usados pela corte grã ducal, principalmente nos séculos XVIII e XIX. | Carriages Museum This ground floor museum exhibits carriages and other conveyances used by the Grand Ducal court mainly in the late 18th and 19th century. |
| O térreo estava inundado. | The ground floor was flooded. |
| Ela mora no térreo. | She lives on the ground floor. |
| O restaurante fica no térreo. | The restaurant is on the ground floor. |
| O restaurante é no térreo. | The restaurant is on the ground floor. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| O Mike está esperando no térreo. | Mike is waiting downstairs. |
| Cuidado! Piso molhado. | Caution! Wet floor. |
| Podereis encontrar nos no térreo quando estiverdes prontas. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| No andar térreo, hoje encontra se um restaurante. | The ground floor currently contains a restaurant. |
| O piso do apartamento continua e se torna a fachada. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
| Entre as comunidades notáveis, incluia se um elevador, um forno suficientemente grande para assar um boi, duas passagens verticais para órgãos de tubos, aspiração central, duas passagens secretas no gabinete de Sir Henry do piso térreo e uma pista de bowling com três trilhos (nunca concluida). | Notable amenities included an elevator, an oven large enough to cook an ox, two vertical passages for pipe organs, a central vacuum, two secret passages in Sir Henry's ground floor office, along with a pool and three bowling alleys in the basement (the last two were never completed). |
| A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo. | You make provision for this activity called shopping on the ground floor. |
| Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público. | The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. | The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. |
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Esta é uma parede, um teto e um piso. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Não consigo mudar a condição do piso Eu consigo fazer o veículo andar mais rápido. | I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso? | I said, Why can't the signage be on the floor? |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| A cidade toda está desse jeito, muitas pessoas que moram no térreo estão alagadas. | It's all over town, many people on ground floors have water. |
| Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. | On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. |
| Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. | Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. |
| Começa com garagem embaixo, eu imagino, apropriadamente, mas não continua com térreo, mezanino, 1, 2, 3, 4. | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura. | President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers. |
| Situada ao fundo do segundo piso é a estrela do palácio, rivalizando em grandiosidade com a Biblioteca da Abadia de Melk, na Áustria. | Library The Rococo library, situated at the back of the second floor, is truly the highlight of this palace, rivalling the grandeur of the library of the Melk Abbey in Austria. |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| É aqui que se encontra a estátua original, em bronze, do Putto con delfino , de Verrocchio (no andar térreo, na fonte do primeiro pátio, encontra se a cópia). | The original statue Boy with a Fish by Verrocchio is on exhibit in one of the smaller rooms (the copy stands on the fountain in the first courtyard). |
Pesquisas relacionadas : Piso Térreo - Piso Térreo - Piso Térreo - Piso Térreo Do Porão - Nível Térreo - Edifício Piso Térreo - Plana Piso Térreo - Piso Térreo Superior - Piso Térreo Elevado - Laje De Piso Térreo - Plano De Piso Térreo - área De Piso Térreo - Térreo - Térreo
