Translation of "nível factual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma parte da história é factual. | Part of the story is true. |
| O mundo é objetivo, lógico, universal, factual, científico. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. | His remark was not intended to be a factual statement. |
| Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata. | That is not true, and if it were, life would be incredibly boring. |
| Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. | Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. |
| Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos. | Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events. |
| Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog. | Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Alguns exemplos os juristas romanos separavam claramente o direito de usar uma coisa (propriedade) da habilidade factual de usá la e manipulá la (posse). | Only a few examples are given here Roman jurists clearly separated the legal right to use a thing (ownership) from the factual ability to use and manipulate the thing (possession). |
| O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes). | It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series). |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| O Paulo dos Atos está muito mais interessado na história factual e menos na teologia e ideias como a justificação pela fé não estão ali, assim como não estão as referências ao Espírito, de acordo com Maccoby. | Paul as described in the Book of Acts is much more interested in factual history, less in theology ideas such as justification by faith are absent as are references to the Spirit, according to Maccoby. |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| Já que o assunto é a morte de Benazir Bhutto, Leonardo Sakamoto deixa o factual para os jornais e publica links para seus relatos de viagem no Paquistão, país que ele visitou para conhecer projetos de combate ao trabalho forçado. | On Benazir Bhutto's death, Leonardo Sakamoto leaves the factual news to the newspapers and publishes links to his personal accounts of Pakistan, a country which he visited to see projects that fight against slavery. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Estamos no mesmo nível. | We are on the same level. |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. | And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . |
Pesquisas relacionadas : Relatório Factual - Erro Factual - Relato Factual - Questão Factual - Exatidão Factual - Conteúdo Factual - Razão Factual - Texto Factual - Lado Factual - Apresentação Factual - Base Factual - Prova Factual
