Translation of "nível institucional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Institucional - tradução : Institucional - tradução : Nível - tradução : Nível institucional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só as candidaturas a nível institucional ou de faculdade serão consideradas para apoio. | Application at institutional or faculty level only are eligible for support. |
| Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas a nível institucional ou de faculdade. | Applications at institutional or faculty level only are eligible to support. |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. | It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| O quadro seguinte enumera os principais acontecimentos a nível institucional que marcam a história do Eurosistema . | The table below lists some of the main institutional events in the history of the Eurosystem . |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| Numa base voluntária , o BCE estabeleceu um diálogo institucional ao mais elevado nível de gestão com o Sindicato . | On a voluntary basis the ECB has established an institutional dialogue at the highest management level with USE . |
| Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional. | Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel proeminente ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB . |
| Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC. | But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO. |
| É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional. | It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| A terceira lição é que tornar a Europa mais forte a nível institucional, político e económico exige uma reforma contínua. | The third lesson is that making Europe stronger institutionally, politically, and economically demands continued reform. |
| Embora o BCE conferisse uma grande importância à estabilidade institucional e operacional no domínio monetário , também mostrou estar consciente do facto de que uma nova Constituição teria , necessariamente , implicações a nível do quadro institucional . | While attaching great value to institutional and operational stability in the monetary domain , the ECB also signalled its awareness of the fact that a new Constitution had necessary implications for the institutional framework . |
| QUADRO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| Se bem que o BCE confira uma grande importância à estabilidade institucional e operacional no domínio monetário , também está consciente do facto de que uma nova constituição tem , necessariamente , implicações a nível do quadro institucional . | Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework . |
| A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional. | Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level. |
| Em paralelo , o BCE cumpriu a sua obrigação de preparar o enquadramento legal do SEBC , quer a nível operacional , quer institucional . | In parallel with this , the ECB fulfilled its obligation to prepare the legal framework , both operational and institutional , of the ESCB . |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Código Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| A relação do BCE com o Parlamento Europeu a este nível é definida pelo Tratado e respeita a independência institucional do BCE . | The ECB 's relationship with the European Parliament in this regard is defined by the Treaty and respects the institutional independence of the ECB . |
| A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. | A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. |
| Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto de carácter legislativo como institucional e revela o elevado grau de cooperação que foi alcançado a nível da UE e a nível internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| A nível institucional , o Parlamento Europeu o órgão cuja legitimidade provém directamente dos cidadãos da UE desempenha um papel determinante na responsabilização do BCE . | At the institutional level , the European Parliament as the body which derives its legitimacy directly from the citizens of the EU plays a key role in holding the ECB to account . |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel preponderante ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE ( ver Secção 2 do presente capítulo ) . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB ( see Section 2 of this chapter ) . |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| O quadro institucional é sólido | Institutional setting is sound |
| 2.1.1 Independência institucional A independência institucional do Banco foi alargada pela lei revista e pela nova lei . | 2.1.1 Institutional independence The Bank s institutional independence has been enhanced in the revised and the new law . |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Você abre mão do imperativo institucional. | You lose the institutional imperative. |
| Então, precisamos mudar essa cultura institucional. | So we need to change that institutional culture. |
| Em terceiro lugar, o desenho institucional. | Third, institutional design. |
| SS Isto é um requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
Pesquisas relacionadas : Economia Institucional - Financiamento Institucional - Desenvolvimento Institucional - Reforma Institucional - Fortalecimento Institucional - Repositório Institucional - Pressão Institucional - Mercado Institucional - Política Institucional - Negócios Institucional - Qualidade Institucional
