Translation of "nível macroeconómico" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :
Level

Keywords : Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at political level
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
MED at technical level
Enquadramento macroeconómico .....
MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background .....
O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level .
O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .
Diálogo Macroeconómico ( MED )
Macroeconomic Dialogue ( MED )
e ajustamento macroeconómico nesses países .
and macroeconomic adjustment in these countries .
Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro .
In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance .
Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE .
London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial
ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE
international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States
A nível macroeconómico , o excedente de exploração bruto , com base nas contas nacionais , por exemplo em relação ao PIB ou ao valor acrescentado , é frequentemente utilizado como uma medida da rendibilidade .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
O BCE participou nas primeiras reuniões do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político ( em 29 de Outubro e 8 de Novembro de 1999 , respectivamente ) e continuará a participar em futuras reuniões .
The ECB participated the Macroeconomic technical and the 29 October and respectively ) and will in future meetings . in the first meetings of Dialogue at both the political level ( on 8 November 1999 continue to participate
Embora seja relativamente fácil detectar as diversas diferencas na estrutura , é menos linear avaliar em que medida essas diferencas , quando agregadas a nível macroeconómico , tem um impacto acentuado no mecanismo de transmissao global .
While it is relatively easy to detect individual differences in structure , it is less straightforward to assess the extent to which these differences , when they are aggregated to a macroeconomic level , have a significant impact on the overall transmission process .
Ao nível dos países , qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores tais como um enquadramento macroeconómico mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para um progresso mais rápido da consolidação orçamental .
At the country level , any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected macroeconomic environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
O Capítulo 4 examina os desafios de política e o desempenho macroeconómico da área do euro .
Chapter 4 reviews the policy challenges and macro performance of the euro area .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Além disso , o BCE continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , que reúne representantes dos Estados Membros , da Comissão , do BCE , dos bancos centrais não pertencentes à área do euro e dos parceiros sociais a nível da UE .
Moreover , the ECB continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , which brings together representatives of the Member States , the Commission , the ECB , the non euro area central banks and the EU level social partners .
Para apoiar o crescimento económico potencial da área do euro , promover a flexibilidade e o dinamismo a nível macroeconómico e salvaguardar a qualidade de vida dos cidadãos europeus no futuro , é urgente proceder a reformas nos mercados de trabalho e do produto .
In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed .
Estas estatísticas fornecem um resumo da evolução geral e constituem a única fonte de informação fiável para a análise dos desenvolvimentos nos mercados financeiros e a nível macroeconómico , relacionados , por exemplo , com a inflação , o crescimento económico e o fluxo de fundos .
These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds .
1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas
MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1
O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.
Além disso , o Pacto Europeu para o Emprego instituiu o Diálogo Macroeconómico , explicado em maior pormenor na Secção 1.3 abaixo .
In addition , the European Employment Pact instituted the Macroeconomic Dialogue , which is explained in more detail in Section 1.3 below .
O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico .
The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue .
O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff .
The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes .
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Em 2000 , o MED continuou a desenvolver se enquanto fórum no qual representantes de todos os principais intervenientes ou participantes nas decisões de política a nível macroeconómico podem trocar opiniões de forma útil , no que respeita quer às perspectivas económicas , quer aos desafios de política no futuro .
In 2000 the MED continued to develop as a forum in which representatives of all the major actors which decide on or influence policy making at the macroeconomic level can usefully exchange views , both on the economic outlook and on the policy challenges ahead . From among the broad range of issues dealt with in European institutions and bodies in 2000 ,
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes .
The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants .
O BCE participa também no Diálogo Macroeconómico , que reúne os Estados Membros , a Comissão Europeia e os parceiros sociais da UE .
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .
Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações .
Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets .
O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes .
The sole purpose of any such deviation would be to allow a Member State to finance structural reforms , which would raise employment and growth potential , and hence strengthen the underlying budgetary position over the medium term .
A acentuada deterioração foi principalmente atribuível à actuação dos estabilizadores automáticos , num contexto macroeconómico consideravelmente menos favorável do que o esperado .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
A nível macroeconómico , o excedente de exploração bruto , com base nas contas nacionais , por exemplo em relação ao PIB ou ao valor acrescentado , é frequentemente utilizado como uma medida da rendibilidade . Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) that constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto .
Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .
Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .
Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto .
Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .
Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro .
Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development .
Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a liquidez proporcionada seja absorvida .
Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will ensure that the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed .
Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto .
Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .
Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a liquidez proporcionada seja absorvida .
Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will ensure that the measures taken are quickly unwound and that the liquidity provided is absorbed .

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Macroeconómico - Ajustamento Macroeconómico - Desempenho Macroeconómico - Quadro Macroeconómico - Nível- - Nível Pai - Nível Nativo - Nível Igual - Nível Trófico - Nível Basal - Nível Nominal - Nível Seguro - Nível Subsidiária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português