Translation of "nível multilateral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .
o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .
A ABE criou um sistema de pagamentos multilateral de importâncias avultadas ao nível de toda a UE para as transferência de crédito em euros , designado EURO 1 .
The EBA created a multilateral largevalue EU wide payment system for euro credit transfers , called EURO 1 .
A Convenção da Haia é um Tratado multilateral .
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .
Uma proposta de longo prazo relativa à metodologia de acordo interbancário multilateral para os Débitos Directos SEPA a nível nacional e transfronteiras . Até ao final de Junho de 2009 3 .
2 . SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) By end June 2009 3 .
a comissão de intermediação multilateral aplicável aos Débitos Directos SEPA
SDD MIF
No sector dos títulos , foi estabelecido em 1997 o Forum das Comissões Europeias de Títulos ( FESCO ) , destinado a promover a cooperação multilateral entre as comissões de títulos a nível do EEE .
In the securities sector , the Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) was established in 1997 to foster multilateral cooperation among the securities commissions at the EEA level .
Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system.
Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Os elementos principais desta nova proposta são os seguintes 1 ) a comissão de intermediação multilateral transitória aplicável por defeito aos Débitos Directos SEPA a nível transfronteiras é fixada em 8.8 cêntimos , valor que deve
The core elements of this further proposal are 1 ) the level of the default interim MIF for cross border SDD is set at 8.8 cents , which has to be understood as a maximum ( ceiling ) also
Sistema de negociação multilateral ( Multilateral Trading Facilitiy MTF ) um sistema multilateral que permite o confronto de um grande número de interesses de compra e venda de instrumentos financeiros manifestados por terceiros dentro desse sistema e de acordo com regras não discriminatórias por forma a que tal resulte num contrato .
( 11 ) Multilateral trading facility ( MTF ) means a multilateral system which brings together multiple third party buying and selling interests in financial instruments in the system and in accordance with non discretionary rules in a way that results in a contract
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica .
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform .
A experiência das duas regiões em matéria da supervisão financeira e macroeconómica multilateral foi igualmente avaliada , em conjunto com a integração financeira transfronteiras a nível mundial , na região da Ásia Pacífico e na área do euro .
The experience of the two regions with multilateral macroeconomic and financial surveillance was also assessed , together with cross border financial integration at the global level and within both the AsiaPacific region and the euro area .
Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .
Este grupo constituiu um forum para a cooperação multilateral e para a troca de informação , a nível do EEE , sobre questões relacionadas com a aplicação dos regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais .
This group functions as a forum for multilateral co operation and the exchange of information at the EEA level on issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases .
Durante um período de transição , com início em 1 de Novembro de 2009 , a comissão de intermediação multilateral aplicável por defeito aos Débitos Directos SEPA a nível nacional poderia ser igual à dos débitos directos internos , desde que esteja em vigor uma comissão de intermediação multilateral interna na data referida e pelo período em que esta seja válida ao abrigo da legislação nacional ( sobre a concorrência ) .
For an interim period starting 1 November 2009 , the default MIF for the SDD at national level could be equal to the MIF for the domestic direct debit , provided that a domestic MIF is in place on that date and for as long this domestic MIF is allowed under national ( competition ) law .
Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Neste contexto , em 1999 , o reforço da arquitectura 2.1 Actividades do BCE no âmbito da cooperação multilateral O Fundo Monetário Internacional ( FMI ) O BCE participa nas actividades do FMI com estatuto de observador , quer a nível do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI , ex Comité Intercalar ) , quer a nível da Comissão Executiva do FMI .
2.1 The activities of the ECB in the field of multilateral co operation The International Monetary Fund ( IMF ) The ECB participates in the activities of the IMF with an observer status , at the level of both the International Monetary and Financial Committee ( IMFC , formerly the Interim Committee ) and the IMF Executive Board .
8.2 Relações internacionais Com o objectivo de desenvolver relações de trabalho quer a nível multilateral , quer bilateral , foram estabelecidos acordos de representação externa do BCE com os seguintes fora e instituições 1 ) instituições intergovernamentais , em particular o FMI e a OCDE
8.2 International relations In order to develop working relationships at both a multilateral and a bilateral level , arrangements for the ECB to be represented externally have been made with the following institutions and fora ( 1 ) intergovernmental institutions , in particular the IMF and the OECD
Todos estes fóruns estão a trabalhar na aplicação de recomendações e na melhoria da cooperação multilateral .
In all these fora , work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co operation .
valor dos procedimentos de supervisão multilateral e , deste modo , enfraquecem a eficácia da pressão pelos pares .
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .
Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado.
Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.
Prevê se que esta cooperação multilateral permita uma interacção normal com a cooperação prosseguida noutros fora de supervisão bancária internacional ( a nível da UE , o Comité de Supervisão Bancária e o Grupo de Contacto , e a nível dos países do G 10 , o Comité de Basileia sobre Supervisão Bancária ) através , nomeadamente , de uma participação cruzada nas respectivas reuniões .
This multilateral co operation is expected to interact smoothly with the co operation pursued within the other international banking supervisory fora ( the Banking Advisory Committee and the Groupe de Contact at the EU level and the Basle Committee on Banking Supervision at the G10 level ) through , inter alia , crossparticipation in the respective meetings .
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Os elementos principais da nova proposta são os seguintes 1 ) a comissão de intermediação multilateral transitória aplicável por defeito aos Débitos Directos SEPA a nível transfronteiras é fixada em 8.8 cêntimos 10 , valor que deve também ser entendido como o limite máximo
The core elements of this further proposal are 1 ) the level of the default interim MIF for cross border SDD is set at 8.8 cents 10 , which has to be understood as a maximum ( ceiling ) also
O BCE organizou uma reunião multilateral , envolvendo todos os bancos centrais da UE e dos países candidatos .
The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks .
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base .
The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras .
SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits .
After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .
After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .
2.1 Supervisão multilateral e bilateral das políticas macroeconómicas O BCE e os BCN continuaram a participar nas análises regulares pelos pares ( supervisão multilateral ) e nas análises das instituições internacionais ( supervisão bilateral ) sobre a evolução e as políticas monetárias , económicas e financeiras .
In particular , the IMF together with the World Bank continued to prepare assessments of compliance with standards and codes and of the soundness of domestic financial systems in the context of Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) and Financial Sector Assessment Programmes ( FSAPs ) .
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
Acompanha a situação das finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .

 

Pesquisas relacionadas : Multilateral - Acordo Multilateral - Convenção Multilateral - Doador Multilateral - Governança Multilateral - Compensação Multilateral - Sistema Multilateral - Organização Multilateral - Instrumento Multilateral - Tratado Multilateral - Diálogo Multilateral - Supervisão Multilateral - Quadro Multilateral - Ajuda Multilateral