Translation of "nível mundial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :
Level

Keywords : Worldwide Order Global Population World Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

O desempenho económico a nível mundial variou muito .
This reflected two fundamental factors .
As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.
O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.
And here too, you can see the implications in the world at large.
A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
On the external side , global growth is expected to remain robust .
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador.
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial .
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .
Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram.
No world records were set, as few top international competitors had elected to compete.
Através do TARGET podem ser contactadas 43 450 sucursais de bancos a nível mundial .
43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas.
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.
A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.
Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009
25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 )
Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .
CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo.
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras.
In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A nível externo , os preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .
Embora Kowalski não tenha atingido o recorde mundial, esta foi a primeira vez que a Austrália havia vencido o evento a nível mundial desde 1956.
Although anchorman Kowalski finished outside the world record, it was the first time that Australia had won the event at the global level since 1956.
Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .
A nível externo , a procura mundial deverá continuar a apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand .
Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET , com 43 450 sucursais acessíveis a nível mundial .
11 See ECB ( 2004 ) , Annual Report 2003 , Chapter 2 .
Em Março de 2007, mais de 5,2 milhões cópias de FFXII foram vendidas a nível mundial.
As of March 2007, over 5.2 million copies of the game have been shipped worldwide.
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .
As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .
A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide .
A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .
A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento .
As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further .
Estes desenvolvimentos deram origem a descidas históricas da confiança nas empresas e dos consumidores a nível mundial .
This led to record declines in business and consumer confidence worldwide .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .
Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet.
In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet.
Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.

 

Pesquisas relacionadas : A Nível Mundial - A Nível Mundial - Aplicação A Nível Mundial - Uniforme A Nível Mundial - Localizações A Nível Mundial - Investigação De Nível Mundial - Nível De Classe Mundial - Rendimentos A Nível Mundial - Que Opera A Nível Mundial - Empresa Líder A Nível Mundial - Nota Mundial - Fome Mundial - Contrato Mundial
Exibir esta página em português Exibir esta página em português