Translation of "nível regional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também existem federações de indústria de nível regional. | Industry federations exist on a regional level as well. |
| Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo. | By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level. |
| O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. | Google also offers regional search by its 189 regional level domains. |
| Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. | When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. |
| Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional. | Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels. |
| Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais | Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations |
| Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional. | Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions. |
| As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação . | Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . |
| Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional . | Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . |
| 854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte | 854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions |
| desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica . | larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional. | Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level. |
| É nomeadamente o caso dos países em desenvolvimento, onde é comum encontrar diferenças de produtividade decuplicadas a nível regional ou nacional e, muitas vezes, ainda mais acentuadas a nível municipal. | This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level. |
| Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas. | Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Foco Regional. | References |
| Os acontecimentos a nível regional e nacional poderiam levar as autoridades curdas de Erbil, a sua capital, a declarar a independência formal. | Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence. |
| Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional. | Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Em abril de 1933, dezenas de medidas que definiam o estatuto dos judeus e os seus direitos foram instituídas ao nível regional e nacional. | Beginning in April 1933, scores of measures defining the status of Jews and their rights were instituted at the regional and national level. |
| Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. | Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. |
| Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. | It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. |
| Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. | Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. |
| No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores. | However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations. |
| A nível regional, o país estava dividido em 42 regiões administrativas chamadas nomos, cada uma governada por um nomarca, que era responsável pela jurisdição do vizir. | At a regional level, the country was divided into as many as 42 administrative regions called nomes each governed by a nomarch, who was accountable to the vizier for his jurisdiction. |
| O projecto para a instalação de uma refinaria de petróleo no sul da região originou forte polémica a nível regional, tanto em Espanha como em Portugal. | At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido. | The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Bispo Regional para o Brasil. | The church is open to reincarnation. |
| Dados É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional , consoante o que for decidido pelo BCN com exclu são dos balcões situados em locais remotos . | Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . |
| Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo. | Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Apesar de o euro não desempenhar um papel comparável ao do dólar dos EUA a nível mundial , a nível regional o euro herdou o papel desempenhado pelas moedas nacionais que substituiu ( sobretudo o marco alemão ) , especialmente na Europa de Leste . | Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe . |
| Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional . | Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . |
| Administração Pública Gestão Regional e Municipal | Public Administration regional and municipal management |
| administração regional e local , S. 1313 | local government , S. 1313 |
| Regional Center for Information Science, Lecture | Regional Center for Information Science, Lecture |
| Advogou pela autonomia regional dos gregos. | Regional autonomy of Greek provinces was repealed. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo. | The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong. |
Pesquisas relacionadas : Nível Sub-regional - A Nível Regional - Em Nível Regional - Regional E Sub-regional - Hospital Regional - âmbito Regional - Economia Regional - Autoridade Regional - Unidade Regional - Código Regional - Encontro Regional - Mercado Regional - Comida Regional
