Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.	We have a company called United Architects.
E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.	Then we formed a spin off company.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.	We would like you to join our company.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.	We'd like you to join our company.
PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora.	PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
E, como presidente da empresa, não me sentia muito à vontade por causa do lugar onde nós estávamos.	And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode.	If we, a petro intensive company can do it, anybody can.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.	He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.	He just knows how to run a company.
Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.	I work for an airline company as a flight attendant.
Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa.	But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company.
Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos,	At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa.	All right, take for example this great company.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?	How did the company dream up its new ad campaign?
Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.	We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes.	I work as a porter for this transportation company.
A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.	Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.
E nós o colocamos em uma empresa no Oeste do Kenya há 320 Km de distância.	And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away.
Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores.	We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.	In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo.	And as with Amazon, so it is with Netflix.
Mas de qualquer forma, todos os anos nós levamos a empresa inteira para uma viagem de ski.	But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada.	These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both.
A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB.	The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB.
Fomos rotulados como uma empresa que só funciona em pequenas ilhas .	We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.	It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.	The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.
A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente.	Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.
Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.	We didn't take no as an answer we took no as a question.
nós também permitimos cachorros e outros animais, e nós criamos um cultura bem divertida em nossa empresa, que ajuda as pessoas a ter prazer naquilo que fazem.	we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??	What about the electricity for them and the company?
e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa,	We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.	So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.
nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.	We care how we make our profit.
Como nós saberemos isso?	How would we know it?
Como nós estudamos isso?	How do we study that?

Pesquisas relacionadas : Nós, Como Empresa - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Empresa - Empresa A Nós - Como Nós Seguimos - Como Nós Entregamos - Como Se Nós - Como Nós Oferecido - Em Como Nós - Como Nós Executamos

Exibir esta página em português