Translation of "nós agradou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não agradou a este sujeito.
You couldn't satisfy this guy.
A peça agradou ao público.
The play pleased the audience.
A ideia não agradou a princípio.
5 on the U.S. album chart.
Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.
Para ser sincero, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.
Você encontrou algo naquela loja que te agradou?
Did you find anything in that store that you liked?
Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio.
Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.
Mas isso não agradou ao orgulhoso pai, de quem levava o sobrenome.
After the birth of his sister, the father abandoned the family.
A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la.
However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point.
A notícia não agradou o governo argentino e isto iniciou preparações próprias para a guerra.
This did not please the Argentine government, and they began mobilizing for war.
Enquanto os índios se mostraram satisfeitos com o acordo, por agora, o desfecho não agradou em nada os ruralistas.
While the indigenous people were satisfied with the agreement, the ruralistas on the other hand were less than pleased.
Inicialmente a relação não agradou à mãe de Speer, que considerava a família Weber como socialmente inferior à sua.
The relationship was frowned upon by Speer's class conscious mother, who felt that the Webers were socially inferior.
Um erro no fax passado à MGM transformou em Tomorrow Never Dies , que agradou tanto ao estúdio que resolveram manter.
But through an error this became Tomorrow Never Dies , a title which MGM found so attractive that they insisted on using.
Não lhe agradou nada saber que quatro dos oito líderes do corpo principal da Cruzada eram normandos, entre eles Boemundo de Tarento.
It was no comfort to Alexios to learn that four of the eight leaders of the main body of the Crusade were Normans, among them Bohemund.
E, vocês sabem, isso não agradou algumas pessoas, e então houve essa explosão de apoio para as pessoas fazerem algo quanto a isso.
And, you know, this didn't sit well with people, and so there was this outpouring of support for people to do something about this.
Esta nova se fez ouvir na casa de Faraó São vindos os irmãos de José o que agradou a Faraó e a seus servos.
The report of it was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brothers have come. It pleased Pharaoh well, and his servants.
No entanto essa concessão não agradou protestantes anti governistas, que têm pedido a renúncia imediata de Ali Abdullah Saleh e a queda de seu regime de 32 anos.
However, this concession did not please anti government protestors who have been asking for the immediate resignation of Ali Abdullah Saleh and the fall of his 32 year regime.
O filme não foi um sucesso com os críticos, mas a performance dos Patetas agradou e muito a Fox, que ofereceu ao trio um contrato, mas sem Ted Healy.
The film was not a critical success, but the Stooges' performances were singled out as memorable, leading Fox to offer the trio a contract minus Healy.
O Papa tratou da questão em Washington D.C. na quinta feira, falando com vítimas de abusos sexuais, o que agradou alguns blogueiros mas para outros foi muito pouco e muito tarde.
The Pope addressed the issue in Washington D.C. on Thursday, speaking with victims of sexual abuses, which pleased some bloggers but for others was too little too late.
Ele então retocou um manuscrito que tinha para um livro gótico jocoso para adultos, que se tornou um romance gótico sobre crianças crescendo em situações terríveis , um conceito que agradou aos editores, para a surpresa de Handler.
He retooled a manuscript he had for a mock Gothic book for adults, which became the story of children growing through all these terrible things , a concept which the publishers liked, to Handler's surprise.
Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Nós enganamos a nós mesmos.
We short change ourselves.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We say yes, we will prevail.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
When we believe, We Achieve.
Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We need to believe in ourselves.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
We are anonymous. We are legion.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
We do not forgive. We do not forget.
Nós somos eles. Eles são nós.
We are them. They are us.
Nós contamos a nós mesmos estórias.
We tell ourselves stories.
Se nós podemos, nós vamos fazer?
If we could, would we?
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Nós não nascemos para nós mesmos.
We are not born for ourselves.
Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.
Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
We should do everything ourselves.
Nós fizemos o que nós queríamos.
We did what we wanted to.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu.
Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu.
Aasen figura na história da literatura e da linguística como o único homem que inventou, ou pelo menos seleccionou e sistematizou uma língua que agradou de tal modo aos seus conterrâneos que estes a aceitaram para uso escolar, nos serviços religiosos e canções.
Aasen holds perhaps an isolated place in literary history as the one man who has invented, or at least selected and constructed, a language which has pleased so many thousands of his countrymen that they have accepted it for their schools, their sermons and their songs.
Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos.
Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4.
We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have Liberia. We have Congo.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are everyone. We are no one.

 

Pesquisas relacionadas : Sendo Agradou - Senti-me Agradou - Isso Me Agradou - I Agradou Você - I Vai Agradou - I & # 039; M Agradou - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos